mardi

• It's only a couple of days till Mardi Gras.
  بقي عدة أيام لعيد ثلاثاء المرفع
• Mardi Gras... every night's like a full moon.
  ثلاثاء المرفع، كل ليلة أشبه بقمر بدر
• You've been elected king of Mardi Gras.
  لقد تم إنتخابك لتكون ملك مهرجان (ماردى جراس)!
• Big Daddy's King of the Mardi Gras parade.
  (بيغ دادي) هو ملك احتفال "الثلاثاء المرفع"
• Yes, it does, but only till midnight when Mardi Gras is over.
  أجل، ولكن حتى منتصف الليل فقط عند انتهاء الاحتفال
• Don't want to be late for our Mardi Gras wedding. Um...
  لا تريد أن تتأخر على زواجنا في احتفال "الثلاثاء المرفع"
• There you are! Are you coming to Dobler's for Mardi Gras tonight?
  هل ستأتين الى دوبلرز من أجل مارتي غرا الليلة؟
• Why the hell have I been designated sober sister on Mardi Gras?
  لم بحق الجحيم تعينت كالأخت الرّصين في المارتي غرا؟
• This is gonna be a great Mardi Gras party.
  هذه ستكون حفلة مارتي غرا رائعة
• Tickets to Mardi Gras, tonight, Gentleman's Choice!
  بطاقات الى مارتي غرا الليلة في "اختيار السادة"ـ