简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

market price

"market price" معنى
أمثلة
  • It was incorporated in 1974 as a fully owned government company, with authorised capital of 150 million, to meet the limited objective of regulating the market price of essential commodities at reasonable prices.
    تأسست الشركة في عام 1974 كشركة حكومية مملوكة بالكامل برأس مال مصرح به يبلغ 150 مليون دولار؛ لتحقيق الهدف المحدود المتمثل في تنظيم سعر السوق للسلع الأساسية بأسعار معقولة.
  • Hence the market price does not in any way reflect the wage, allowing the conclusion that the value added by the worker does not go back to the worker, but instead returns to the capitalist.
    وبالتالي سعر السوق لا يعكس بأي حال من الأحوال الأجور، ما يسمح بالاستنتاج أن القيمة التي يضيفها العامل لا تعود إليه بل بدلا من ذلك تعود إلى الرأسمالي لزيادة رأسماله.
  • Over-the-counter (OTC) derivatives on the other hand are formula-based financial contracts between buyers and sellers, and are not traded on exchanges, so their market prices are not established by any active, regulated market trading.
    على الجانب الآخر، تعد المشتقات المالية خارج البورصات عقودًا مالية قائمة على صيغة بين المشترين والبائعين ولا يتم تداولها في البورصات، وبالتالي لا يتم تحديد أسعار السوق الخاصة بها بأي تداول نشط خاضع للتنظيم.
  • Farmers, when comparing the low prices they were receiving due to government regulation with the high market prices had tremendous hostility against rice merchants and government officials who had allowed the consumer price to spiral out of control.
    وقد شعر المزارعون، بعد مقارنة الأسعار القليلة التي كانوا يحصلون عليها بسبب اللوائح الحكومية مع أسعار الأرز المرتفعة في الأسواق، بعداء شديد تجاه تجار الأرز والمسئولين الحكوميين الذين ساعدوا على جعل السعر المتاح للمستهلك يخرج من نطاق السيطرة.
  • Current demand response schemes are implemented with large and small commercial as well as residential customers, often through the use of dedicated control systems to shed loads in response to a request by a utility or market price conditions.
    ويتم تنفيذ مخططات نظام الاستجابة للطلب على صعيد العملاء التجاريين والسكنييين في النطاقات الكبيرة والصغيرة على حد سواء، ويكون ذلك غالبًا من خلال استخدام أنظمة التحكم المتخصصة لطرح الأحمال استجابةً للطلب الذي يقتضيه منفعة ما أو ظروف أسعار الأسواق.
  • Income from the cocoa industry for small cocoa farmers is not stable because when the market price of cocoa is low, the price paid to each link in the industry gets lower and cocoa farmers who produce raw products get very little in the chain.
    يعتبر الدخل العائد من صناعة الكاكاو لمزارع الكاكاو الصغيرة غير ثابت و يرجع سبب ذلك إلى تدني سعر الكاكاو في السوق وانخفاض في السعر المدفوع و تحصل مزارع الكاكاو التي تنتج المنتجات الخام أقل بكثير في السلسلة.
  • Fear of dependence on fishing licences and threats from overfishing, illegal fishing and fish market price fluctuations have increased interest in oil drilling as an alternative source of revenue; exploration efforts have yet to find "exploitable reserves".
    إلا أنَّ الخوف من الاعتماد المتزايد على تراخيص صيد السَّمك كمصدر للدخل، بالإضافة إلى مشاكل عدة مثل الصيد غير القانوني وتراوح أسعار السوق قد دفعت الحكومة أكثر وأكثر إلى الاستثمار في مجال البحث عن النفط كمصدر دخلٍ بديل، وتسعى مشاريع البحث المستمرة عن النفط الآن للعثور على احتياطي ضخم.
  • For some types of assets with readily-available market values, standards require that the carrying value of an asset (or liability) be updated to the market price or some other estimate of value that approximates current value (fair value accounting, also called "mark-to-market" accounting).
    وتتطلب أسس القياس البديلة لأساس قياس التكلفة التاريخية، والتي يمكن تطبيقها على بعض أنواع الأصول التي تكون قيمتها السوقية متاحة، أن يتم تحديث القيمة الدفترية للأصل (أو الالتزام) بما يتوافق مع سعر السوق (تقييم القيمة السوقية العادلة) أو بعض التقديرات الأخرى للقيمة التي تقترب من القيمة الحقيقية بشكل أفضل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5