I'm not going anywhere. And you better keep your men in line, or McLeod will hear about it. ويستحسن أن تسيطر على رجالك وإلا ستعرف (ماكلود) بذلك
McLeod thinks he might. ماكلويد يعتقد انه ربما
Remember, as McLeod said, تذكرا ما قاله (مكلويد)،
I wouldn't mind hearing a compelling reason why you've been reporting back to McLeod on this house. أود معرفة السبب القهري الذي جعلك تبلغ (ماكلود) عن مركزنا
Somebody sees you come in here, they tell McLeod, then McLeod tries to use you to get to us. شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا
It looks like McLeod is making her final decision today about which house she's gonna close next. يبدوا أن (ماكلاود) بصدد اتخاذ قرارها النهائي اليوم بصدد اختيار مركز الإطفاء التالي الذي ستقوم بإغلاقه
Miss McLeod has been making insinuations about me and how I run my firehouse, which is not her job. الآنسة (ماكلود) لم تزل تلمح إليّ عن كيفية إدارتي للمركز وهو الأمر الذي لا يعنيها ...إنه بشأن المركز 51
You took this contract cos you wanted inside, you wanted my job, and you needed a McLeod to carry your sins for you. انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك
McLeod doesn't technically have to close another house, but she does receive a bonus of $200,000 if she gets the budget down 10%. تقنياً (ماكلاود) ليس عليها إغلاق محطة أخرى لكنها ستتلقى مكافأة ب مائتي ألف دولار %إذا خفضت الميزانية ل 10
Well, it's not a permanent solution, but these closures that McLeod is implementing, they're in breach of firefighters' contract with the city. حسنا, أن هذا ليس بحل دائم (لكن عمليات الأقفال التي تنفذها وتلوح بها (ماكلاود هي خرق لعقد الأطفائين مع المدينة