If she had fertility issues prior to her operation, we may be able to mitigate the damages. إنْ كان لديها مشاكل خصوبة قبل العملية فلربما يمكننا تخفيف الضرر
To help mitigate the declining population, the government continues to increase child support payments. للمساعدة في التخفيف من انخفاض عدد السكان، تواصل الحكومة زيادة المساعدات المالية للأطفال.
My backlog of open cases doesn't mitigate the fact... that your client tried to kill his brother-in-law. تراكماتي من الحالات المفتوحة ...لا يخفف حقيقة أن زبونك حاول قتل نسيبه
I knew that Percy would erase the agents still trapped there in order to mitigate exposure. كنت أعرف أن (بيرسي) سيمحو العملاء الذين علقوا هناك كي يخفف من الفضيحة
Encrypting data before it is stored on the media may mitigate concerns about data remanence. بالإمكان أن يخفف تشفير البيانات قبل تخزينها على الوسيط المخاوف بشأن البيانات المتبقية.
Along with dimercaprol chelation, it's been shown to mitigate bone marrow damage from radiation poisoning. وبمشاركته مع اختلاب الديميكابرول أثبت فعالية في تخفيف تخرب نقي العظام الناتج عن الانسمام الشعاعي
To mitigate risk, businesses are reluctant to place blockchain at the core of the business structure. للتخفيف من المخاطر، تحجم الشركات عن وضع سلسلة الكتلة في صلب هيكل الأعمال.
In issuing licenses, FERC includes terms and conditions aimed to mitigate environmental impacts. ولدى إصدار التراخيص من اللجنة تفرض بعض الشروط التي تهدف إلى التخفيف من الآثار البيئية .
That may be, but his ambitions don't in any way mitigate the troubles we've been having. لربما ذلك صحيح، و لكن طموحه هذا بمقدوره أن يّحد من بعض المشاكل التي نعانيها.
Treatments to mitigate anemia include hormones to boost blood production (erythropoietin), iron supplements, and blood transfusions. ويشمل علاج فقر الدم ضخ هرمونات لزيادة إنتاج الدم (الإرثروبويتين)، ومكملات الحديد، ونقل الدم.