mix up

• What the hell did you get me mixed up in?
  ما الذي بحق الجحيم الذي أقحمتني به ؟
• Well, maybe he was mixed up in some HR business.
  لربّما كان مُختلطاً ببعض أعمال الموارد البشريّة.
• There's always a cop mixed up in this kind of thing.
  هنالك دائما شرطي مختلط بمثل هذه الامور
• I never should've got mixed up in this fucking mess.
  ماكان علي أن أقحم نفسي في هذه الفوضى
• How they get mixed up in things, and how they lie.
  كيف ضايقكِ لتختلط عليه الأمور، وكيف يكذب
• So he looks very mixed up in these people's world.
  فالأمر يبدوا معقدا جدا في عالم هؤلاء الناس
• I don't know how you got me mixed up in this.
  لا اعلم كيف جعلتيني اتورط في ذلك
• I'll get to wear two outfits. Mix up their names.
  سأتمكن من إرتداء بدلتين و مناداتهم بالإسم الخاطئ
• You're not mixed up in anything illegal, are you?
  أنت لم تخطلت بأيّ شيء غير قانوني، صحيح ؟
• Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.
  مع متورط ... عمكِ السيئين الأشخاص بعض