The officers were part of the Young Turk movement that wanted to reform administration of the perceived decadent state of the Ottoman Empire and modernize it to European standards. وكان الضباط جزءًا من حركة تركيا الفتاة التي أرادت إصلاح إدارة الحالة المتدهورة للدولة العثمانية وتحديثها وفقًا للمعايير الأوروبية.
There were no funds to modernize factories, and the promised "market socialism" materialized as a shortage economy characterized by long queues and empty shelves. كما لم يكن هناك تمويلًا كافيًا لتحديث المصانع، أما الوعود بتحقيق اشتراكية السوق مَثله الاقتصاد المتدهور وما يتميز به من طوابير طويلة ورفوف فارغة.
The hotel is also a part of the Kind Abdul Aziz Endowment, which has the goal to modernize the city in catering to the Hajj pilgrims. كما يعتبر الفندق أيضاً جزء من وقف الملك عبد العزيز والتي كانت تهدف لتحديث المدينة لتلبية احتياجات الحجاج المسافرين إلى مكة المكرمة.
Sir, I know you have a million things on your mind, but I would just love to talk to you about how to modernize the food-processing industry in Iowa. سيدي، أعلم أن هناك ملايين الأمور في فكرك لكني أود أن أتحدث إليك بخصوص كيفية تطوير صناعة الطعام في (أيوا)
While the Holding Company did not become responsible for investment, it was responsible for the acquisition of equipment to modernize its Affiliated Companies and for training their staff. في حين أن الشركة القابضة لم تصبح مسؤولة عن الاستثمار، كان مسؤولة عن شراء معدات لتحديث الشركات التابعة لها وتدريب موظفيها.
That year, Atlas Elektronik and Thales Deutschland were awarded a contract to modernize the three Sachsen-class frigates, with the project to be completed by 2017. وفي ذلك العام، منحت أطلس إليكترونيك وتاليس "الألمانية" عقدا لتحديث الفرقاطات الثلاث من فئة زاكسن، على أن يتم الانتهاء من المشروع بحلول عام 2017.
Incentives included offers to improve Iran's access to the international economy through participation in groups such as the World Trade Organization and to modernize its telecommunications industry. وشملت الحوافز عروض لتحسين وصول إيران إلى الاقتصاد الدولي من خلال المشاركة في مجموعات مثل منظمة التجارة العالمية وتحديث صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية.
His twenty-one-year reign was marked by efforts to modernize and establish control of the kingdom, whose boundaries were delineated by the two empires bordering it. تميزت سنوات حكمه ،والمقدر عددها بالواحد وعشرين سنة، بالجهود الرامية إلى التحديث وإنشاء السيطرة على المملكة, والتي حدودها مرسومة بواسطة اثنين من الامبراطوريات المجاورة لها.
Recent developments include a trend to create commercial public utilities under private law and an effort to modernize the sector, including through more systematic benchmarking. وتشمل التطورات الأخيرة اتجاهاً لإنشاء المرافق العامة التجارية وفقاً للقانون الخاص، ومحاولة لتحديث هذا القطاع، بما في ذلك من خلال استخدام أساليب قياس أكثر منهجية.
Guatemala's "Liberal Revolution" came in 1871 under the leadership of Justo Rufino Barrios, who worked to modernize the country, improve trade, and introduce new crops and manufacturing. دارت "الثورة الليبرالية" في غواتيمالا عام 1871 تحت قيادة خوستو روفينو باريوس الذي عمل على تحديث البلاد وتحسين التجارة وإدخال محاصيل جديدة والتصنيع.