A military statement meanwhile announced that the Federal Police had captured the highway between Mosul and Kirkuk. وأعلن بيان عسكري في الوقت نفسه أن الشرطة الاتحادية استولت على الطريق السريع بين الموصل وكركوك.
It further added that Iraqi forces had captured 27 districts of Mosul with clashes ongoing in 4 districts. واضافت ان القوات العراقية استولت على 27 منطقة في الموصل مع اشتباكات في 4 مناطق.
She was born in Zahlé; her family has its roots in Mosul (present-day Iraq) and Mardin (present-day Turkey). ولدت في زحله وتعود جذور عائلتها الي الموصل (تتبع العراق حاليا) وماردين (تتبع تركيا حاليا).
Thus, all artifacts destroyed in Mosul are original except for four pieces that were made of gypsum". وهكذا فإنّ جميع القطع الأثرية التي دمرت في الموصل هي الأصلية باستثناء أربع قطع مصنوعة من الجبس.»
The International Organisation for Migration stated that the number of civilians who fled from western Mosul rose to 100,000. وذكرت المنظمة الدولية للهجرة أن عدد المدنيين الذين فروا من غرب الموصل ارتفع إلى 100،000.
The 16th Division, along with the PMU, captured 2 villages northwest of Mosul during the day. استولت الفرقة ال 16، جنبا إلى جنب مع قوات الحشد الشعبى، على قريتين شمال غرب الموصل خلال النهار.
The coalition meanwhile stated that it had disabled a Mosul bridge in airstrikes without providing the details. وفي الوقت نفسه أعلن التحالف الدولى أنه عطل جسر في الموصل في الضربات الجوية دون تقديم التفاصيل.
Meanwhile, airstrikes in western and southern Mosul reportedly killed 35 ISIL members including a regional mayor. في الوقت نفسه، قصفت الغارات الجوية في غرب وجنوب الموصل 35 من أعضاء داعش بمن فيهم عمدة المنطقة.
Mosul played a key role in ISIS becoming a legitimate threat in the region and drawing recruits from abroad. وقد لعبت الموصل دورا رئيسيا في داعش ليصبح تهديدا مشروعا في المنطقة واستقطاب المجندين من الخارج.
On 30 November Canadian fighter jets struck ISIL forces southeast of Mosul in an area controlled by the group. في 30 نوفمبر قصفت المقاتلات الكندية قوات داعش جنوب شرق الموصل في منطقة تسيطر عليها الجماعة.