nearing

• Only a man nearing the end does accounts.
  إلا رجل يقترب من نهاية يفعل الحسابات.
• 3rd July. Second mate is missing. Nearing Gibraltar.
  الثالث من يوليو إقتِرب جبل طارقِ.
• And can we get Mrs. Nearing in there?
  أيمكننا وضع السيدة (نيرنق) هناك ؟
• We're nearing the destination zone, where all
  نحن نقترب من منطقه المصير اين الجميع
• We are nearing your position, and I am ordering you to stand down.
  أنا الجنرال(بورجوف) نحن نقترب من موقعكم.. أمركم أن تبتعدوا
• But the lunar cycle is nearing its end.
  لكن الدورة القمرية على وشك الإنتهاء
• Roger, Data Control, we have a cleanup crew nearing completion. - Control receiving. - Go ahead, receiving...
  عُلم, فريق التجهيزات مستعد أِستقبل...
• Perhaps it's a sign that we're nearing the Stone of Tears.
  لعلـّها دلالة على إقترابنا من مكان "حجر (الصدع)". -و ماذا إذن؟
• The captives say a contingent of Burmese troops is nearing here.
  يقول أحد الأسري أن مقر قُطاع الطُرق ... قريب من هُنا
• As you know, class, we're nearing the end of our reports on living creatures.
  نحن نقترب من نهاية تقاريرنا عن الكائنات الحية