With Jemima's rescue of Maria, Wollstonecraft appears to reject the traditional romantic plot and invent a new one, necessitated by the failure of society to grant women their natural rights. ومع إنقاذ جيميما لبطلة العمل، بدت وولستونكرافت رافضة للحجة الرومانسية التقليدية وابتكرت نوعًا جديدًا، كان المجتمع في حاجة له لضمان حصول النساء على حقوقهن الطبيعية.
The proximity of dangerous barbarian tribes (Quadi, Marcomanni) necessitated the presence of a large number of troops (seven legions in later times), and numerous fortresses were built on the bank of the Danube. استوجب وجود القبائل البربرية الخطرة (كوادي، ماركومانيون) وجود عدد كبير من القوات (سبعة فيالق في الأزمنة التالية)، وبناء قلاع عديدة على ضفاف الدانوب.
The "Four-Year Plan Memorandum" predicated an imminent all-out, apocalyptic struggle between "Judeo-Bolshevism" and German National Socialism, which necessitated a total effort at rearmament regardless of the economic costs. وتنبأت مذكرة "خطة السنوات الأربعة" بصراع وشيك وشامل ومتبصر بين "البلشفية اليهودية" و"الاشتراكية الوطنية الألمانية"؛ الأمر الذي يقتضي بذل جهود شاملة من أجل إعادة التسلج بغض النظر عن التكاليف الاقتصادية.
The army was formed in early 1942, replacing the existing unnumbered Canadian Corps, as the growing number of Canadian forces in the United Kingdom necessitated an expansion to two corps. وقد تم تشكيل الجيش في أوائل 1942، ليحل محل القوات الكندية التي كانت موجودة وقتها، حيث استلزم العدد المتزايد من القوات الكندية في المملكة المتحدة إلى التوسع إلى فيلقين.
Construction of the ships was commissioned because repeated delays with production of Admiral Gorshkov-class frigates necessitated urgent deliveries of new frigates, based on the proven Krivak-class design, to the Black Sea Fleet. وقد تم التكليف ببناء السفن لأن التأخيرات المتكررة في إنتاج فرقاطات الأدميرال جورشكوف استلزمت تسليم عاجل للفرقاطات الجديدة -المستندة على تصميم الفئة كريفاك الذي أثبتت فعاليته- إلى أسطول البحر الأسود.
Finally on January 30, an Iraqi intelligence unit intercepted communications that one of the patrols, "Xerex 31" was approaching "bingo fuel" which necessitated an hour and a half round trip to an aerial tanker. أخيرا في 30 يناير اعترضت وحدة الاستخبارات العراقية إحدى دوريات زيريكس 31 وهي تقترب من الطائرة التي تزود بالوقود جويا والذي يستلزم ساعة ونصف ذهابا وإيابا إلى الناقلة الجوية.
Finally, a land mine accomplished what nothing else could-- put General Hollister out of action with severe wounds-- wounds that necessitated his untimely retirement from active duty... as one of the youngest major generals in this nation's military history. وأخيرا, قام لغم أرضى بعمل ما لا يستطيعه غيره بان يوقف مسيرة الجنرال هوليستر وملأه بالجروح النافذة تلك الجروح التى اجبرته على التقاعد قبل الأوان من الخدمة
In 1919-21, women suffrage was finally introduced, which also necessitated a reform in which also married women were finally liberated from the guardianship of their spouses and granted legal majority in 1920. حتى عندما كان لديهم التعليم اللازم. ٌ في عام 1919-1921، أدخلت النساء حق الاقتراع أخيرًا، الأمر الذي استلزم أيضًا إصلاحًا، حيث تحررت النساء المُتزوجات أخيرًا من وصاية أزواجهن ومُنحن الرشد القانوني في عام 1920.
Thomas Bewick developed the technique in the 18th century and "perfected the process that was used extensively throughout the 19th century, which necessitated the use of hardwood blocks and tools for metal engraving". طور توماس بويك من تلك التقنية في القرن الثامن عشر، "وأتقن الصنعة التي كانت تستخدم على نطاق واسع خلال القرن التاسع عشر؛ مما استلزم استخدام القوالب والأدوات المصنوعة من الخشب الصلب لنقش المعادن".
Scotland was one of the first countries to allow desertion as legal grounds for divorce and, unlike England, where divorce necessitated and act of parliament, divorce cases were initiated relatively far down the social scale. وكانت اسكتلندا واحدة من أوائل الدول التي تسمح بالهجر كسبب قانوني للطلاق، وعلى عكس انكلترا، كانت حالات الطلاق بعيدة نسبيا في أسفل السلم الاجتماعي. تصرفت المرأة باعتبارها جزءا هاما من القوة العاملة.