nomination

• Everybody knows the party arranges nomination of judges.
  يعرف الجميع ان الحزب يرتب تعيين القضاة
• What imports the nomination of this gentleman?
  لماذا جئت على ذكـر هذا الرجل النبيل ؟
• But I doubt my name will pass muster with the nomination committee.
  لكنّي أشكّ في أن يقبل إسمي مع لجنة الترشيح.
• But still, seven nominations that's something.
  و لكن مع ذلك سبع ترشيحات كانت شيئاً مهماً
• Sir, who else is filing nominations along with you?
  من الذين يحالفونكم أيضاً يا سيدي؟
• I didn't like the way the nominations came from inside your company.
  عموماً، لم تعجبني طريقة الترشيح التي أتتنا من شركتك
• They also approved the Presidential system as well as the nomination of candidates.
  "صدّقوا أيضًا النظام الرئاسي" بالإضافة إلى ترشيح المرشّحين.
• I proudly accept your nomination for vice president of the United States.
  انا وبكل فخر اوافق ترشيحك لنائب رئيس الولايات المتحدة
• Have Rosen decline the nomination at tomorrow's hearing.
  دع (روزين) يرفض الترشيح في جلسة الغد