nudge

• I was nudging you to stop the very loud sawing of wood.
  كنت أنظر إليكِ آملاً من أن توقفي هذه الضوضاء
• The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill.
  الريح التي تهب عبر حقول القصب حملت معها برودة خفيفة...
• I've been practicing nudging the meatballs across the table with my nose.
  لقد كنت أتدرب بدحرجة كُرات اللحم عبر الطاولة بخشمي
• We should have nudged you out of the nest a long time ago.
  كان علينا وكزك من العش منذ وقت طويل
• Well, if you're nudging this chat in the direction of a plea deal...
  إذا كنتِ توجهين دفة الحديث إلى صفقة التماس...
• The one that got nudged a little to the left?
  ذلك الذي دُفع قليلاً لليسار؟
• They just sort of nudged me in the right direction.
  فقط يرشداني الى الطريق الصحيح
• I step up to the praying' dead man and nudge him with my boot.
  لقد وصلت للرجل الذي يُصلي ودفعته بقدمي
• Oh, just a little nudge for Melissa and Todd.
  مجرد خدعة بسيطة لأجل (ميليسا) و(تود).
• Phil Miller, getting in on the nudge game, huh?
  (فيل ميلر)، ينضم إلى لعبة الخداع.