No, I'm not going to tell my nine-months-pregnant wife that I find her replacement objectively attractive. كلا , أنا لن أقول لزوجتي الحامل بشهرها التاسع بأني أجد بديلتها جذابة موضوعياً
Systems of categories are not objectively "out there" in the world but are rooted in people's experience. لاتعتبر نظم الفئات موضوعية "بالخارج" في العالم ولكنها تتجذر في تجربة الأشخاص.
Electrodiagnostic testing (electromyography and nerve conduction velocity) can objectively verify the median nerve dysfunction. يمكن لاختبار التشخيص الكهربي (تخطيط كهربية العضل، وسرعة التوصيل العصبي) التحقق موضوعيا من ضعف الأعصاب المتوسط.
I mean, he's objectively dead but he's living in your mind, and he's living in your heart and your emotions. أقصد , إنّه ميّتٌ فعلاً .. لكنّهما زاليحيافيتفكيرك. ويعيش في قلبك وعواطفك
Just like I'm not going to tell my two-year-old daughter that violent video games are objectively more fun. كذلك أنا لن أقول لأبنتي البالغة من العمر سنتان بأن الألعاب العنيفة ممتعة موضوعياً
In other words, living a meaningful life consists of one’s active engagement with objectively worthwhile things. وبعبارة أخرى، يتألفعيش حياة ذات معنى من المشاركة النشطة للأفراد مع الأشياء ذات الأهمية الموضوعية.
I know objectively she is not real, but I'm telling you I can see her, I can smell her. أعلم بكل وضوح أنها ليست حقيقية ... لكني أخبرك أنه يمكننى رؤيتها وشم رائحتها
But isn't it true, Mr. Perrotti, that you failed to objectively prove this vote-purchasing charge in federal court? ولكن أليس صحيح يا سيد بيروتي أنك فشلت في أن تثبت بموضوعية تهمة شراء الأصوات
The aim of such procedures is to force the geologist to objectively assess all different geological factors. والغرض من مثل هذا الإجراء هو إجبار الجيولوجي على تقييم كل العوامل الجيولوحية المختلفة بشكل موضوعي.
These are usually instances in which the manic person is excessively distracted by objectively unimportant stimuli. وعادة ما تكون هذه الحالات التي يصرف بشكل مفرط من قبل شخص غير مهم هوسي المحفزات بموضوعية.