Instead of the obligatory awkward small talk, let me just kick this off by saying I'm really, really sorry. في عوض ان نخوض في الكلام الإجباري و الغريب دعــيني أقل هذا و بصراحة أنا آسف للغاية
His neighbor takes him home, where he lies still and silent for two days on a divan until he mutters the obligatory last words, يأخذه جاره إلى المنزل، حيث يستلقي لمدة يومين على الأريكة، صامتاًوهادئاً. حتى تمتم أخيراً
However, under Pope Paul VI, the obligatory fast was reduced to only one hour before receiving the Eucharist. ومع ذلك، في ظل البابا بولس السادس، تم تخفيض الصيام فريضة لساعة واحدة فقط قبل ان يحصل على القربان المقدس.
Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. ربما مناقشة آخر لحظة حتى تتحول ضوضاء الغرفة إلى ذعر وتصدر صرخات الناس بدخول الرجل المسلح
Furthermore, since 1999, Turkey has a state-run unemployment insurance system, introduced by Law 4447 obligatory for all declared workers. علاوة على ذلك، منذ عام 1999، لدى تركيا نظام تأمين ضد البطالة تابع للدولة، بموجب القانون 4447 الإلزامي لجميع العمال المعلنين.
The new obligatory Moldovan biometric passport is available from 1 January 2011 and it costs at the moment 850 MDL (€39). مولدوفا اصبحت تصدر جواز سفر إلكتروني اعتبارا من 1 يناير 2011، وتكلفه الجواز الراهن 850 ليو مولدوفي (39 يورو).
You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath. و قد حصلتي على الصابون ، و مقص أظافر اليدين ، والشامبو. ومزيل العرق ، والذي هو واجب يوميا ، بعد الحمام الخاص بك.
It "derived its obligatory force from the implied consent of the states which accepted and applied them in the conduct of their military operations." أنه "القوة الإلزامية المستمدة لها من موافقة ضمنية من الدول التي قبلت بالتطبيق في سير العمليات العسكرية."
No art student's portfolio would be complete without the obligatory squares and circles colliding, or what I like to call man's inhumanity to art. لن تكتمل محفظة طالب فن بدون المربعات و الدوائر المتصادمة بشكل إجباري او ما احب بان اسميه الإساءة البشرية للفن
By 1951 he was already a committed peace mediator, and elected to do 18 months of social service in place of his obligatory military service. وبحلول عام 1951، كان وسيطا ملتزما لإحلال السلام، وانتخب لمدة 18 شهرا للقيام بالخدمة الاجتماعية بدلا عن الخدمة العسكرية الإجبارية.