offset

• Not enough to offset your costs.
  لا يكفي للتعويض عن التكاليف
• Offset litho and proof desk, please.
  تعديل "ليثو" ومكتب دليل، رجاءً.
• Find something to offset your job.
  جِد وسيلة للتعويض لهذا القرف
• Yeah, which is more than offset by the value of the real estate!
  مع البناء الجديد نعم، والتي هي أكثر من تعويض من قيمة العقارات
• Alonzo said her mother often used humor to offset the abject poverty.
  قال الونزو والدتها غالبا ما تستخدم النكتة لتعويض فقر مدقع .
• Then it might adrenalize Goliath enough to offset the gas and restore his strength.
  ثمّ هو قَدْ adrenalize جالوت بما فيه الكفاية لمُعَادَلَة الغازِ ويُعيدُ قوّتَه.
• Hammond is insisting SG-1 needs a sociopolitical nerd to offset our overwhelming coolness.
  جنرال هاموند يصر أن اس جي-1 تحتاج لرجل دبلوماسي اجتماعي لمعادلة برودتنا الساحقة
• For 18 months, they've been looking for a partner to offset their overseas debt.
  لـ 18 شهـراً , كانـوا يبحثـون عـن شـريـك لـتسديد كـل ديـونهـم الخـارجيـة
• So that we offset each other.
  حتي يكمل بعضنا الآخر
• Yeah, particularly when you're not offsetting those costs with income from selling products.
  أجل، بالتحديد عندما لا تقومين بخفض تلك التكاليف من خلال موارد بيع المنتجات