简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

olive tree

"olive tree" معنى
أمثلة
  • Lands which grew date palms and olive trees used a slightly different method of taxation based on the amount of producing trees that the land contained.
    اما الاراضي التي نمت بها اشجار النخيل واشجار الزيتون فاستخدمت لها طريقه مختلفة في حسبة الضرائب ويتم حساب الضرائب عليها على اساس كمية انتاج الأشجار التي بها .
  • Olive trees are seen as being a major component of traditional Palestinian farming life, with several generations of families gathering together to harvest the olives for two months from mid-September.
    تعتبر أشجار الزيتون عنصرا رئيسيا في الحياة الزراعية الفلسطينية التقليدية، حيث يوجد عدة أجيال من العائلات والتي تقطف الزيتون معاً لمدة شهرين اعتبارا من منتصف سبتمبر..
  • The report found that the attacks were especially aimed at Palestinian farmers and their livelihood in a systematic campaign of violence and intimidation which included the destruction of over 10,000 olive trees in the preceding year.
    ووجد التقارير أن الهجمات لا تستهدف المزارعين الفلسطينيين بل تستهدف معيشتهم في حملة منهجية من العنف والترهيب التي شملت تدمير أكثر من 10.000 شجرة زيتون في السنة السابقة.
  • The natural olive tree cycle of high-yield years followed by low-yield years has caused large fluctuations in production, but on average there is an excess of around 4,000 tonnes of olive oil produced per year.
    ويختلف الانتاج من سنة لأخرى حسب الدورة الطبيعية لشجرة الزيتون وهذا يُحدث تقلبات كبيرة في الإنتاج، ولكن في المتوسط كان هناك زيادة بحوالي 4000 طن من زيت الزيتون المنتج سنويا.
  • The modern Sahara, though, is not lush in vegetation, except in the Nile Valley, at a few oases, and in the northern highlands, where Mediterranean plants such as the olive tree are found to grow.
    أما في العصر الحالي الصحراء الكبري ليست حافِلة بالغطاء النباتي، ما عدا في منطقة وادي النيل، وعند بضع الواحات المتناثرة، وفي المرتفعات الشمالية، حيث تنمو نباتات البحر الأبيض المتوسط مثل شجر الزيتون.
  • Because the season's lower temperatures damage olive trees and citrus fruits, groves and orchards are restricted to sheltered places with southern and western exposures, even in areas with high average winter temperatures.
    يسبب انخفاض درجات الحرارة في هذا الموسم تلف أشجار الزيتون والحمضيات، لذا تقتصر الكروم والبساتين على أماكن أقل تعرضا من الناحية الجنوبية والغربية، وحتى في المناطق التي ترتفع فيها متوسط درجات الحرارة في فصل الشتاء.
  • B'Tselem alleges that "olive pickers in areas near certain settlements and outposts in the West Bank have been a target of attacks by settlers, who have cut down and burned olive trees and stolen the crops", and that "security forces have not taken suitable action to prevent the violence".
    تُؤكد منظمة بتسيلم على أن «قاطفي الزيتون في المناطق القريبة من بعض المستوطنات والبؤر الاستيطانية في الضفة الغربية هم هدف لهجمات المستوطنين الذين يتعمدون حرق أشجار الزيتون وسرقة المحاصيل كما أن قوات الأمن لم تتخذ الإجراءات الملائمة لمنع هذا العنف.»
  • "The results of tests on trees in the Garden of Gethsemane have not settled the question of whether the gnarled trees are the very same which sheltered Jesus because olive trees can grow back from roots after being cut down", researchers said.
    ولم تحسم نتائج الفحوص التي اجريت على الأشجار في حديقة الجثمانية مسألة ما إذا كانت الأشجار الكثيفة المتشابكة هي نفس الاشجار التي أظلت السيد المسيح حيث يقول الكتاب المقدس إنه صلى هناك قبل ان يخونه يهوذا وذلك لأن الباحثين يقولون ان أشجار الزيتون يمكن ان تنمو مرة أخرى من الجذور بعد قطعها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5