on the whole

• I'm not totally sold on the whole "Jesus being straight" thing--
  أنا لم أصدق "كل موضوع "أن المسيح سوي
• Lucky for you you're the only coochie on the whole island.
  أنت محظوظة لأنكي المهبل الوحيد على الجزيرة بأكملها.
• That way we can keep all eyes and ears on the whole class.
  بهذه الطريقة يمكنك الإحتفاظ بالعيون والآذان
• No one does that, Ig. No one on the whole planet does that.
  لا أحد يفعل ذلك، يا (أيغ).
• He's not so keen on the whole dating thing.
  أنه ليس شديد كثيراً عـلى مـسألة المواعدة برمتها
• I've got some bad news on the whole Coffee Town front.
  "لدي أخبار سيئة بشأن "كوفي تاون
• Now we can take on the whole fuckin Valley, dude.
  الآن يمكننا أن تأخذ على فوكين كاملة وادي، المتأنق‎.
• You will have given up on the whole concept of going nuts.
  ستتخلى عن مفهوم الجنون كله
• Thing is, I'm still working on the whole cure part.
  الأمر هو أننى مازلت أعمل على العلاج
• I want you to do that on the whole truck.
  أريدك أن تفعل ذلك على الشاحنة كلها