other than

• Other than the fact that it was burnt and caribou...
  عدا أن اللحم محترق و ذو طابع شمالي؟
• You mean other than Hopper banging Shelton's wife ?
  تقصد شيء غير أن هوبر ينام مع زوجة شيلدون؟
• Nothing. Success has no worth other than itself.
  لا شئ ، لا يساوي النجاح شيئاً سوى النجاح ذاته
• Well,I'm allowed to notice,uh,other women,women other than my girlfriend.
  حسناً , مسموح لي بملاحظة نساء أخريات غير حبيبتي
• Other than a miracle, it's the only explanation for her symptoms.
  باستثناء معجزة، إنه التفسير الوحيد بالنسبة لأعراضها
• THOUGHT I'D COME OVER FOR SOMETHING OTHER THAN BUSINESS.
  فكرت أن آتي من أجل شيء آخر غير العمل
• No one came to see CJ other than the lawyer?
  لا أحد جاء لرؤية (سي جي) عدا المحامي؟
• Other than that, all we can do is pray.
  لكن غير ذلك كل ما يمكننا فعله هو الدعاء
• Who knew about the alarm code other than the Taylors?
  من يعلم عن رمز الإنذار عدا آل "تايلور"؟
• Nothing's coming up under Meineke other than discount mufflers.
  لا شيء يأتي في إطار (مينكي) غير الخمارات الخصم