So we don't need to pander to some rich asshole who doesn't give a shit. لذا لا نحتاج استرضاء غني حقير لا يهتم إطلاقا.
There used to be a day when the pandering in our society was reserved for... كان هناك يوماً حيث كان التقويد ...في مجتمعنا محجوزاً لـ
Stop pandering on me, you jerk! توقّف عن التقويد عليّ،ايها المهتز!
May I suggest you pander to your audience with more girl-on-girl stuff? هل لي ان اقترح ان تعطي جمهورك المزيد من أمور الفتاه على فتاه
Don't pander to me, kid. لا تحاول إغوائي يا فتى
Convicted of pandering and soliciting. أدين بالقوادة و التحريض
Setting aside my own personal view as to the questionable wisdom of pandering to the demands of a minority, تخصيص ارائي الشخصية المشكوك فيها لمطالب الاقلية القواد
They agreed that her statement will help make the murder and pandering charges stick. ووافقوا على أن اعترافها سيساعد على التوصل إلى القاتل وتهم القِوادة ثابتة عليهم
Avoid pandering to lurid curiosity." وتجنب الأفعال السيئة لإثارة الفضول."
It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator... pandering to the masses. يحزنني أن (أونيون) انحنت إلى هذا القاسم المشترك الأقل تقويد للجماهيرِ