Plants can not only cope with being poisoned, parched and scorched, but they can also survive being frozen. ليس بإمكان النباتات التعامل مع التسمم والجفاف والحروق فقط بل وهي متجمّدة أيضاً
You know that the land of the wounded King... is only a parched wasteland, thirsting for rain and your Majesty�s grace. أنت تعلم بأن أرض الملك الجريح ليست سوى قفار جافة متعطشة للمطر، انت سمو جلالتك
They're the great nomads of the plateau and will often trek vast distances across these parched plains in search of oases. بدو الهضبةِ وسَيَعبرونُ مسافاتَ واسعةَ في أغلب الأحيان عبر هذه السهول الجافّة في البحثِ عن الواحاتِ.
And the faces of the men who work there are hard and parched by the sun. ووجوه الرجال الذين يعلمون في الارض بأنها صلبة وجافة من الشمس ووجوه الرجال الذين يعلمون في الارض بأنها صلبة وجافة من الشمس
Each morning before I feed, I go out into the hills where it's parched beat my breast and curse the birth of such a cretinous boy! نوع من الذبذبات الغريبة... ليس لديهم موسيقى هنا كنت اتمنى نفس الشئ للرقص
At the end of each of the recitation, the parched rice is thrown into the sacred fire as haves (offering) to Agni. ورأى أكلة أموال اليتامى ظلمًا لهم مشافر كمشافر الإبل، يقذفون في أفواههم قطعًا من نار كالأفهار، فتخرج من أدبارهم.
The people, therefore, themselves are forced to satisfy their hunger with food begged in that scanty land or found in the parched fields. ولذلك، اضطر الناس أنفسهم لإشباع جوعهم بالطعام الذي وجوده في تلك الأرض الهزيلة أو التي توجد في الحقول الجافة.
The Tree of Ténéré was the last of a group of trees that grew when the desert was less parched than it is today. شجرة تينيري هي الناجي الأخير من مجموعة الأشجار التي نمت في في الصحراء في زمن كان أقل جفافا.
Combined with sustainable agricultural practices and conservation of natural resources, solar power is a prime candidate to bring the benefits of technology to the parched lands of Africa. إلى جانب الممارسات الزراعية المستدامة والحفاظ على الموارد الطبيعية تعد الطاقة الشمسية أحد المرشحين الرئيسيين لجلب فوائد التكنولوجيا إلى الأراضي الجافة في أفريقيا.
Parched asphalt and all that, but not too bumpy the last time I took it, and that was in the spring, when the worst bumps show up. الأسفلت وعرٍ بعض الشيء لكن ليس لتلك الدرجه من العوره عندما سلكته آخر مره، و كانت آخر مرة سلكته فيها في فصل الربيع، عندما ظرهت فيه أسوأ الحفر