For Thou hast made us worthy to partake of Thy holy, divine, immortal, and life-giving Mysteries. نال من الله موهبة عمل المعجزات وصنع العجائب بسبب حبه وتواضعه وجهاده ونسكه الشديد.
Mr. Zack, what say you and me partake of a death-defyin' cigarette... in the visitors' parking lot? سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟
Am I to infer that the great Phil Chase has never partaken of a Ménage à trois? هل أستنتج من ذلك أن (فيل تشايس) الشهير لم يشارك من قبل في علاقة ثلاثية ؟
For nights and days I played furious that I would never partake of the simple joys of the world. عزفت لليالى وأيام ... وكنت غاضبآ لعجزى ... عن المشاركة فى أفراح العالم البسيطة .
And to our idols of gold and silver, bronze and iron, wood and stone, partake of our pleasures, and protect our city. ونخب آلهة الذهب والفضة والبرونز والحديد والخشب والصخر إقبل رجائنا واحمي مدينتنا
Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace... from having killed a lion single-handed and partaken of its flesh. ثم يأتي (داجو) الذي حظى بجرأته ورونقه وبهائه، من قتله أسدا بيديه العاريتين ونزع منه احشاءه
The young lady who just came in, would you ask her if she'd care to partake of a flute of champagne? تلك الشابة التى دخلت للتو هلا سألتها إن كانت تمانع فى مشاركتى فى قليل من الشمبانيا
Each employee knew the risks, they partook of the substance on their own and signed a waiver which we can produce in court. كل موظف عرف المخاطر ، وإقتسموا المادة بنفسهم ووقعوا على تنازل وهذا يمكن أن نبرزه في المحكمة
He'd miss 5 flights of winding stairs... never wipe his feet on a horse hair mat, souvenir of Turkey... never partake of the family gathering to take place right... here. لم يصعد الخمس طوابق، لم يمسح قدميه على السجادة المستوردة من تركيا، سيصادف إذاً سهرة منزلية خاصة ستبدأ أحداثها تحديداً...
He therefore wished to offer up his hair to God, and Simeon then partook of the sin-offering which he brought (Naz. حاول هشام المؤيد بالله أن يجمع الأندلسين مجددًا، فبعث برأس المهدي بالله إلى البربر وقائدهم سليمان المستعين بالله ودعاهم إلى طاعته، إلا أنهم رفضوا وتمسّكوا بتولية سليمان المستعين بالله.