The political parties cannot resort to partisan propaganda on the elements mentioned in the previous paragraph. ولا يجوز للأحزاب السياسية اللجوء إلى الدعاية الحزبية التي تقوم على العناصر المبينة في الفقرة السابقة.
When a few banks collapsed, alarm quickly spread throughout the community, heightened by partisan newspapers. عندما انهارت بضعة بنوك، انتشر الخبر بسرعة في جميع أنحاء البلاد، وركزت الصحف الحزبية على هذا الأمر.
Atrash, a partisan of Aflaq, was arrested and jailed in the Mezzeh Prison during the coup. أما الأطرش فقد تم اعتقاله من مجموعة من مؤيدي عفلق وسجن في سجن المزة أثناء الانقلاب.
Kate) And I promise that I will represent the priorities and values of this great city while cutting through the partisan paralysis that's choking Washington. وأنا أعد... أننى سأمثل الأولويات والقيم... لهذه المدينة العظيمة
They'll have to fill up too many hours and resort to sensationalizing non-issues and stirring up partisan bickering. كلهم يجب أن يُستكملوا بساعات كثيرة للغاية وملاذ للشئون الغير حساسة وإثارة المشاحنات الحزبية ألغي هذه الفكرة.
In the United States, attitudes about people who are homosexual may vary on the basis of partisan identification. في الولايات المتحدة ، قد تختلف المواقف حول الأشخاص الذين هم مثليون جنسياً على أساس التعريف الحزبي.
As president, Taylor kept his distance from Congress and his cabinet, even though partisan tensions threatened to divide the Union. أبقى الرئيس تايلور مسافة بينه وبين الكونغرس ومجلس وزرائه، حتى عندما هددت التوترات الحزبية بتقسيم الاتحاد.
To explain the historical patterns of class-wide business activism, we need to look at the dynamics of partisan regimes in American politics. ولكي نشرح الأنماط التاريخية للنشاط التجاري، ينبغي علينا دراسة ديناميكيات النظم الحزبية في السياسة الأمريكية.