peg

• I'd have pegged Dr. P for living in Manhattan.
  كنت اعتقد بان الدكتور بي يعيش في منهاتن
• Here I had you pegged as some kind of predatory shark.
  لقد جعلتك تستجديني كنوع من انواع القرش المفترس
• I wouldn't have really pegged you for a jazz man, Josh.
  (لم اظنك من هواة الجاز، (جوش
• But maybe I pegged you wrong. Whatever. No big.
  لكن ربما ربطتك بشكل خاطئ على اي حال
• I never pegged you as a murderer.
  و لكن عليّ أن اقول بأنني لم أصنفك مطلقاً كقاتل
• All you have to do is peg it down. Yo, Scarlett!
  كل ما عليكم فعله هو تثبيتها يا سكارليت
• Well, you can hang your clothes on the pegs in here.
  حسناً، بوسعك تعليق ملابسك بالعلاّقات هنا.
• They did everything from clothes pegs to Wardrobes.
  عملوا كل شيء من أوتاد للملابس إلى خزائن الثياب
• Why would these kids peg the wrong guy for a murder?
  لمَ سيختار هؤلاء الأطفال رجلاً خاطئاً لجريمة قتل؟
• And maybe want to knock her down a peg or two?
  سينتقدوها ويعلقو عليها مره او مرتين؟