The front part of the worm's body penetrates the body of the cod until it enters the rear bulb of the host's heart. ويخترق الجزء الأمامي من جسم الدودة جسم سمك القد حتى يدخل إلى الانتفاخ الخلفي لـقلب المضيف.
The amoeba penetrates into the cytoplasm to reach the nucleus and literally suctions its contents via the negative pressure of the pseudopod. تخترق الأميبا السيتوبلازم حتى تصل للنواة وتقوم حرفياً بشفط محتويات النواة عن طريق الضغط السلبي للقدم الكاذب.
It is described as "a green metal cube about fifteen centimeters on a side", with one open side revealing a blackness so dark that no light penetrates it. يوصف بأنه "مكعب معدني أخضر طول جانبه 15سم"، مع جانب مفتوح يُظهر سواداً داكناً لا يستطيع ضوء اختراقه.
A bullet that works in every gun, that is indistinguishable from other bullets but that, after it penetrates the human body, sets it afire with the chemicals it contains... .. رصاصة تعمل على كل الأسلحة و لا يمكن تمييزها عن غيرها من الرصاص ... و لكن, بعد ان تخترق جسم الإنسان ...
A radiographic image is formed by a controlled burst of X-ray radiation which penetrates oral structures at different levels, depending on varying anatomical densities, before striking the film or sensor. تجرى الصورة الشعاعية عن طريق إطلاق حزمة من الأشعة السينية التي تخترق الهيكلية الفموية عند مستويات مختلفة قبل أن تستقر على الفيلم أو المستشعرات الشعاعية.
However, if you wish to prove the profile incorrect sit back and see what happens when an intensely hot needle penetrates the lens of one of the most beautiful eyes on earth. و مع ذلك، إذا كنت تتمنى إثبات ...الملاحظة الغير دقيقة اِسترِح وشاهد ما سيحدث عندما ..تخترق هذه الإبرة الحارة عدسة أحدى عينى أجمل عيون على الأرض
Little or no light penetrates this part of the ocean, and most of the organisms that live there rely for subsistence on falling organic matter produced in the photic zone. ويخترق هذا الجزء من المحيط القليل من الضوء أو قد لا يخترقه ضوء على الإطلاق، وتعتمد معظم الكائنات الحية التي تعيش هناك على الموارد المتمثلة في سقوط المواد العضوية المنتجة في المنطقة المضاءة.
If a Diclonius vector penetrates or even so much as touches a human male body, the "vector virus" is transferred to the human, causing their children to be born as Diclonii (when born from humans they are called "Silpelits"). إن اخترق ناقل ديكلونيوس أو حتى لمس جسم بشري ذكر، ينتقل "فيروس الناقل" إلى الإنسان، مسبباً ولادة أبنائه كديكلوني (عندما يولدون من البشر يدعون "سيلبليت").
This will mainly consist of tearing down highly contaminated buildings, digging up contaminated soil and quickly applying sticky substances to remaining surfaces so that radioactive particles adhere before radioactivity penetrates the building materials. وستستمر بشكل رئيسي في هدم المباني المصابة بشكل بالغ، وإزالة طبقة الأرض المصابة، و استخدام سريع لمواد لزجة على الاسطح المتبقية، لكي تلتصق الجزيئات المشعة قبل إن يتغلغل في مواد البناء .
Greg Bruno and Jayshree Bajoria of the Council on Foreign Relations agree, stating that the IRGC has expanded well beyond its mandate and into a "socio-military-political-economic force" that deeply penetrates Iran's power structure. يوافق جريج برونو وجايشاري باجوريا من مجلس العلاقات الخارجية مهدي في قوله ويُشيران إلى أن الحرس الثوري الإيراني قد وسع من نفوذه وصار قوة (اجتماعية، وسياسة، وعسكرية، واقتصادية) يُحسب لها ألف حساب كونها تخترق وبعمق هيكل السلطة الإيرانية.