Look, if I had any piece of advice to give you, do yourself a favor- just send it to her. لو كان لي أن أنصحك فأنا أنصحك أن ترسل لها هذا الخطاب
Nora, let me give you a piece of advice as you start on this sweet little career of yours. نورا ، اسمحي لي أن أقدم لكِ نصيحة طالما بدأتِ بوظيفتك الحلوة هذه
But I think the best piece of advice I could give you right now is just to remain calm. لكن أعتقد أنَّ أفضل نصيحة يمكنني أن أعطيكَ إياها الآن هو أن تبقى هادئاً.
I don't know how we don't second-guess every piece of advice you've given us, every move you make. لا أعرف كيف لنا ان لا نشكك في كُل نَصيحةُ قد تعطيها لنا كُلُ خطوةُ تَقومينَ بها
So his big piece of advice was to tell the client exactly what they want to hear, which is basically what we do with every client. إذا نصيحته الكبرى أن نخبر العميل مايريد سماعه، وهو عمليًا مانفعله مع جميع العملاء.
Well [Clears throat] maybe you should take a piece of advice from a man who has pushed away every chance at happiness because it was never enough. ربّما عليك أنْ تأخذ بنصيحة رجل ... أبعد عنه كلّ فرصة للسعادة لأنّها لمْ تكن كافية
You know, maybe you're right. Maybe I am making a huge mistake, or maybe I got a very valuable piece of advice from myself about how to be happy and I intend on taking it. لعلّي أقترف خطأً جسيمًا، أو ربّما وردتني نصيحة ثمينة
Oh, Sydney, if I could give you one piece of advice that I've learned on all of my life travels, it's that you have got to slow down a little bit. أوه , (سيدني) , إذا كان بإمكاني اعطاءك نصيحة واحدة والتي تعلمتها من كل رحلاتي في الحياة وهو أنكِ يجب أن تهدأي قليلاً