So take your piety and your moralizing and your high-minded principles and stick'em someplace safe until you're off this rock and you're sitting in your nice cushy chair on Colonial One again. لذا خذى نصيحتك هذه ومبادئك الثمينة وأتركيهم فى مكان آمن
These plays, celebrating piety generally, use personified moral attributes to urge or instruct the protagonist to choose the virtuous life over Evil. هذه المسرحية، تمتاز بالتقوى عموما، استخدم فيها مقومات الدور الأخلاقي لحث أو إرشاد بطل الرواية لاختيار الحياة الفاضله على حياة الشر.
According to Edward Andrews, Christian missionaries were initially portrayed as "visible saints, exemplars of ideal piety in a sea of persistent savagery". ووفقاً لإدوارد أندروز، تم تصوير المبشرين المسيحيين في البداية على أنهم "قديسين مرئيين، ونماذج من التقوى المثالية في بحر من الوحشية المستمرة".
Our Spartan friends, famed for their piety no less than their military prowess, volunteered help, but were delayed by, if I remember correctly, a religious festival. ان اصدقاؤنا الاسبرطيين -مشهورون بقوتهم التى لا تقل عن مهارتهم العسكرية -و تطوعوا للمساعدة و لكنهم تاخروا اذا تذكرت جيدا بسبب مناسبة دينية
Laurie describes House as a character who refuses to "obey the usual pieties of modern life" and expects to find a rare diagnosis when he is treating his patient. وصف لوري هاوس بأنه شخصية "ترفض الامتثال لمعتقدات الحياة الاعتيادية" ودائمًا ما يتوقع أن يجد تشخصيًا نادرًا عندما يُعالج مريضه.
"But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents, for this is acceptable in the sight of God." "لكن اذا ملكت الارملة اولاداً او احفاداً, دعوهم يتعلمو اولاً ان يظهروا التقوى تجاه عائلتهم و يوقرو والديهم
The Romans thought of themselves as highly religious, and attributed their success as a world power to their collective piety (pietas) in maintaining good relations with the Gods. وكان الرومان يعتبرون أنفسهم شعبًا متدينًا جدًا، وكانوا ينسبون نجاحاتهم كقوة عالمية لورعهم (ورع) والذي أدى إلى الحفاظ على وجود علاقات جيدة مع الآلهة.
In its positive is used of mutual benevolence, mercy or pity between people, of piety of people towards God, as well as grace, favour or mercy of God towards people. ونظراً لما كانت عليه رحمها الله من الصلاح والورع والحكمة وكرم النفس والبر بالفقراء والمساكين والعطف على الأرامل واليتامى والمجربين (أصحاب الضعفات).
The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, manifested by the foundation of new charities, the self-mortification of the flagellants, and the scapegoating of Jews. أدت صدمة الطاعون إلى زِيادة التَّقوى في جَميع أنحاء أوروبا، يَتجلى مِن خِلال تَأسيس الجَمعيات الخَيرية الجَديدة، وإضفاء الصِّفة الذاتية عَلى السلاطين، وتكميم اليهود.
While maintaining much of their distinctly Norman piety and customs of war, they were shaped by the diversity of southern Italy, by the cultures and customs of the Greeks, Lombards, and Arabs in Sicily. رغم أنهم حافظوا على الكثير من تقاليدهم النورمانية، أثر تنوع الجنوب الإيطالي فيهم من حيث ثقافات وعادات الإغريق واللومبارد والعرب.