A majority of prominent political leaders in Malta appeared at the pride parade in 2016, including Prime Minister Joseph Muscat and Opposition leader Simon Busuttil. ظهر أغلبية الزعماء السياسيين البارزين في مالطا في مسيرة فخر المثليين في عام 2016، بما في ذلك رئيس الوزراء جوزيف موسكات وزعيم المعارضة سيمون بوسوتيل.
The national political leaders included Republicans Theodore Roosevelt, Robert M. La Follette Sr., and Charles Evans Hughes and Democrats William Jennings Bryan, Woodrow Wilson and Al Smith. وكان من بين الزعماء السياسيين الوطنيين الجمهوريين تيودور روزفلت وروبرت ماريون لافوليت الأب وتشارلز إيفانز هيوز ومن الديمقراطيين ويليام جينينغز براين وودرو ويلسون وألفريد سميث.
But while political leaders in food-importing countries have expressed misgivings over their dependence, food-exporting nations generally do not withhold food, as agricultural producers in these nations press their governments to continue to export. فإنه عموما لا تحجب الدول المصدرة الغذاء، حيث أن المنتجين الزراعيين في هذه الدول يضغطون على حكوماتهم للاستمرار في التصدير.
Dr. Ahmed Yousef, an adviser to Ismail Haniyeh (the senior political leader of Hamas), claimed that Hamas has changed its views over time since the charter was issued in 1988. أحمد يوسف، مستشار لإسماعيل هنية (الزعيم السياسي الكبير لحماس) ادعى أن حماس غيرت وجهات نظرها مع مرور الوقت منذ صدور الميثاق في عام 1988.
Although the constitution guaranteed equality for all citizens, there was a tendency among political leaders to transform the country "into an instrument of Czech and Slovak nationalism". وعلى الرغم من أن الدستور يضمن المساواة لجميع المواطنين في تشيكوسلوفاكيا، إلا أنه كان هناك توجه على صعيد الزعماء والسياسيين لتحويل تشيكوسلوفاكيا إلى "دولة قومية تشيكية وسلوفاكية".
In practice the grand pensionary of Holland was the political leader of the entire Dutch Republic when there was no stadtholder (in practice the Prince of Orange) at the centre of power. عملياً كان المتقاعد الأكبر لهولندا هو الزعيم السياسي للجمهورية الهولندية بأكملها عندما لم يكن هناك ستاتهاودر (كممارسة كان أمير أورانيا) في مركز السلطة.
Soldiers, police, and militia quickly executed key Tutsi and moderate Hutu military and political leaders who could have assumed control in the ensuing power vacuum. وشرعت قوات الشرطة والميليشيات والقوات العسكرية بإعدام شخصياتٍ رئيسية من التوتسي، والقادة السياسيين والعسكريين المعتدلين من الهوتو، بسبب تخوفهم من قيام هؤلاء القادة بالاستيلاء على السلطة عقب الفراغ السياسي الحاصل.
The ruling party has numerous political leaders belonging to the Alawite minority in Syria, but neither side of the conflict had labeled sectarianism as a major cause of the conflict. ولدى الحزب الحاكم العديد من القادة السياسيين الذين ينتمون إلى الأقلية العلوية في سوريا، ولكن أيا من الطرفين لم يطلق العنان للطائفية بوصفها سببا رئيسيا للنزاع.
Recognized under the law and by Russian political leaders as one of Russia's traditional religions, Islam is a part of Russian historical heritage, and is subsidized by the Russian government. الإسلام معترف به بموجب القانون الروسي ومن قبل القيادات السياسية باعتباره واحدا من الديانات التقليدية في روسيا، وهو جزء من التراث التاريخي الروسي، وهو مدعوم ماليا من قبل الحكومة الروسية.
I am glad you all agree because I've just been contacted by a very important political leader who has bringing all the world leaders together for a massive international peace conference and he wants us to be the keynote speakers. انا سعيد بموافقتنا جميعا لاني تلقيت اتصال من قائد سياسي هام جدا والذي سيجمع كل قادة العالم لمؤتمر سلام عالمي شامل