I thought his practical jokes would do more than make the floor sticky. هذا الرجل صنع حاسوب يمكنه التسبب في القبض علينا. اعتقدت أن مزحاته كانت أكثر من جعل الأرضية دبقة
It's good. Freaking Marcus, I bet ? getting up here by myself, like practical joke or something, you know. ياله من موقف ان يحضورنى لهنا بفردنى كأنها مزحة سخيفة او شئ كذلك اتعلمين
So in order to save this planet I had to trick it with the greatest practical joke in human history. ،لذا، ومن أجل إنقاذ الكوكب ...كان عليّ أن أخدعها بأفضل مقلب في تاريخ البشرية
Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear. لا تقم ابدا بمزحة عملية على خريج معهد ماسوشوتس لأن لدينا تاريخ طويل من تحولها بشكل سىء
He tells Violet he's a producer, promises to make her famous if she helps him play a practical joke on a friend. يخبر (فايليت) أنّه منتج، ويعدها أنّه سيجعلها مشهورة إذا ساعدته بإجراء مزحة على صديق
That thought occurred to me at first, you know some of the fellas at the office, some kind of elaborate practical joke but... هذه الفكرة خطرت لي في البداية بعض الرفاق في المكتب، نوع من المقالب الطويلة
You see, I'm going to play this amazing practical joke on Gotham... and I need your help to do it. كما ترى , أنا سأقوم بهذه المزحة العملية المذهلة على (غوثام)... . وأنا أحتاج مساعدتك للقيام بذلك
What kind of man is going to play a practical joke on complete strangers with every bone in his body broken? أي رجل هذا الذي يمزح مع مجموعة كاملة من الغرباء .. وكل عظمة في جسدة محطمة ؟
It had come from a country boy and the scientist who read it thought it might be a practical joke of some kind- قد جاء من فتى ريفي والعالم الذي قرأه اعتقد أنه ربما كان مزحة عملية ما
It was a black comedy. And all the actors... all of us... were playing practical jokes on each other throughout the whole shoot. و (داني ديفيدو) ، لقد كان فيلم كوميدي للسود وكل الممثلين كانوا يقوموا بدعابات طوال التصوير