prance

• I don't get to prance around in gold paint and have fun.
  أنا لا أحصل على نحو وثبة في الطلاء بالذهب والمتعة.
• Prance for us now. Come on, like you do when you wanna get laid.
  إقفزي الآن, كما تفعلين عندما تحصلين على علاقة
• Now you know these gals just gonna prance around in their pretty little britches.
  تعلم أن هذه الفتيات سيتمايلن فى سراويلهنّ الجميلة
• Come on. He was... prancing around here,
  هيا , لقد كان يتقافز حولك هنا
• Feldman prancing around, looking for an opening.
  (فيلدمان) مازال يبحث عن ثغرة ...
• I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
  . لا أعرف ما الأسوأ ، من نوح الأرملة أو فقر الفلاحين
• And I started to drink hard, looking at all the faggots prancing around.
  و بدأت أشرب بقوة أتطلع بكل اللوطيين الذي يتجولون بالمكان
• From a man who routinely sees little green men prancing through the lab?
  ممّن يرى باستمرار رجالاً خضراً يرقصون بمختبره حين يرتدي قلنسوته؟
• I remember a preening jackass prancing around the woods with bow and arrow.
  انا اتذكر وغد متأنق يجول حول الغابة مع قوس وسهم
• Black for the cleric, but for the soldier, a prancing bull in yellow.
  الأسود لرجل الدين لكن للجندي رمز الثور في اللون الأصفر