简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

predominance

"predominance" معنى
أمثلة
  • While Arab nationalism, at least in an early form, and Syrian nationalism were the dominant tendencies along with continuing loyalty to the Ottoman state, Palestinian politics were marked by a reaction to foreign predominance and the growth of foreign immigration, particularly Zionist.
    وبمساعدة كل من القومية العربية في شكلها المبكر والقومية السورية بإعتبارهما الإتجاهات السائدة في هذه الفترة جنبًا إلي جنبٍ مع الولاء المستمر للدولة العثمانية، تمايزت السياسة الفلسطينية إلى ردود أفعال لدفع الهيمنة الأجنبية ونمو الهجرة الخارجية، وبخاصة الصهيونية.
  • The deepening political crisis caused the fall of Gounaris' government in May 1922, after marginally surviving a vote of confidence, but the predominance of his followers in the National Assembly meant that he only exchanged the post of Prime Minister with that of Justice Minister in the government of Petros Protopapadakis.
    تسببت هذه الأزمة السياسية العميقة في سقوط حكومة غوناريس في مايو 1922، بعد نجاته من اقتراع على حجب الثقة من حكومته، ولكن هيمنة اتباعه على البرلمان جعلته يتبادل فقط منصب رئيس الوزراء مع وزير العدل في حكومته "بيتروس بروتوباباداكيس".
  • According to The Manchester Guardian, "By half-past seven o'clock the engines were brought to play upon the building both from the river and the land side, but the flames had by this time acquired such a predominance that the quantity of water thrown upon them produced no visible effect."
    وقد جاء في مانشستر جارديان تعليقًا على ما وقع "بحلول الساعة السابعة والنصف مساءا، كانت مضخات تستمد المياة وتعمل على إخماد النيران ولكن النيران قد زادت ضراوة لدرجة أن كميات المياة التي كانت تقذف لم يعد لها أي تأثير على النار المشتعلة بالمكان".
  • However, cost-cutting measures by Quartermaster Command officials during the latter part of World War II and the Korean War again saw the predominance of heavy canned C rations issued to troops, regardless of operating environment or mission.
    ومع ذلك فإن تدابير خفض التكاليف من قبل المسئوليين عن قيادة القطاع خلال الجزء الاخير من الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية رأت هيمنة الحصص المعلبة الثقيلة علي الجنود بغض النظر عن بيئة التشغيل أو المهمة, وخلال الحرب العالمية الثانية تم بعث أكثر من مئة مليون علبة وجبات سبام فيها إلي المحيط الهادي واستمر استخدام تلك الحصص المعلبة الرطبة خلال حرب فيتنام.
  • Subsequently, the idea of a Universal Monarchy based on predominance rather than actual total rule would become synonymous with France attempting to establish hegemony over western Europe, particularly under Louis XIV, exemplified by the concept of Louis XIV as the 'Sun King' around which all the other monarchs became subordinate satellites.
    وبالتالي، يمكن أن تصبح فكرة الملكية الشاملة اعتمادًا على الهيمنة وليس على الحكم الإجمالي واسع النطاق مشابهة لمحاولة فرنسا لفرض سيطرتها على أوروبا الغربية، خصوصًا أثناء حكم لويس الرابع عشر، والتي تجسدت في مفهوم لويس الرابع عشر على أنه "ملك الشمس" والذي تصبح فيه كل الملكيات الأخرى مجرد ملكيات تابعة.
  • Eden's worldwide reputation as an opponent of appeasement, a "man of peace", and a skilled diplomat was overshadowed in 1956 when the United States refused to support the Anglo-French military response to the Suez Crisis, which critics across party lines regarded as an historic setback for British foreign policy, signalling the end of British predominance in the Middle East.
    وقد طغت سمعة إيدن على الصعيد العالمي كمعارض للتسوية، و "رجل سلام"، ودبلوماسي ماهر في عام 1956 عندما رفضت الولايات المتحدة دعم الرد العسكري الأنجلو-فرنسي على العدوان الثلاثي، والذي انتقده النقاد عبر خطوط الحزب نكسة تاريخية للسياسة الخارجية البريطانية، مما يشير إلى نهاية الهيمنة البريطانية في الشرق الأوسط.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5