pry

• Girl's leg is trapped. We need to pry it free.
  إنَّ قدمَ الفتاةِ عالقةٌ ويجبُ علينا تحريرها
• Why not pry open the doors at this level?
  لما لا نفتح الأبواب في هذا الطابق؟
• Yeah, I couldn't pry him out of there, hard as I tried.
  لا أستطيع فحصه خارج هذا جاهدا قدر استطاعتى
• What exactly did it take to pry apart the Slayer's dimpled knees?
  ما الذى فعله حقا ليفصل ركب المبيدة ؟
• I don't mean to pry into what you're doing...
  لا اريد ان اتدخل فيما تفعلون هنا
• I practically needed a crowbar to pry them apart.
  أنا عملياً بحاجة إلى مفك براغي لأفصلهم
• I'll ply you with alcohol and pry it out of you.
  سنشرب الكثير من الكحول سوياً
• We'll use this knife to pry it out. We'll pull it out.
  سنستخدم تلك السكينة لكي نخرج الأخرى نحن سنخرجها
• We're gonna pry it. Get some leverage on it.
  سوف نتفحصه احصل على بعض القوة لفعلها
• You gonna pry up that slab and get him out of here yourself?
  أنت ستنظر إلى الكتلة و تزيحها بنفسك