3, no 7) the publication changed its name to Women Artists News, to account for the increasing page count and purview of the publication. مع إصدار يناير 1978 (المجلد 3، عدد رقم 7)، غيرت المجلة اسمها إلى أخبار الفنانات النسائية، وذلك لزيادة عدد الصفحات وزيادة صلاحية النشر.
They decided to form this little group and just carry on operations, but outside the purview of Anonymous, for a while. قسم كبير من نفس الأشخاص الذين اخترقوا الشركة الأمنيّة. لقد قرّروا أن يشكلوا هذهِ المجموعة الصغيرة... فقط يتابعوا في العمليّات , و لكن خارج مجال "المجهولين" , لفترة.
Mr. Arbitrator, this is an arbitration about facts, not imagined slights, and the facts are that it's within the provost's purview to fire Ms. Raker for causing a disruption to the workplace. سيدي المحكم هذا الإحتكام عن حقائق و ليس عن إفتراضات و الحقيقة أن هذا خارج مجال إختصاص العميد
Each county has a directly elected county assembly, led by a mayor, which decides upon matters falling within purview of the counties (upper secondary and vocational education, some culture, transport and social services). لكل مقاطعة مجلس منتخب انتخاباً مباشراً، بقيادة رئيس البلدية الذي يقرر المسائل التي تدخل ضمن اختصاص المقاطعات (التعليم الثانوي والمهني العلوي وبعض الأمور الثقافية والنقل والخدمات الاجتماعية).
The events in Houndsditch in December 1910 fell into the purview of the City of London service, and the subsequent actions at Sidney Street in January 1911 were in the jurisdiction of the Metropolitan force. كانت أحداث هاوندزديتش، التي وقعت في ديسمبر عام 1910، من اختصاص دائرة مدينة لندن؛ بينما كانت الأعمال اللاحقة في شارع سيدني، التي وقعت في يناير عام 1911، من اختصاص قوة شرطة العاصمة.
In February 2008, the Ministry of Health unveiled a five-year health strategy for the public health sector in the northern emirates, which fall under its purview and which, unlike Abu Dhabi and Dubai, do not have separate healthcare authorities. في فبراير 2008، كشفت وزارة الصحة استراتيجية صحية خمسية لقطاع الصحة العامة في الإمارات الشمالية، والتي تندرج في إطار اختصاصه والتي، خلافا لأبو ظبي ودبي، لم يكن لديك السلطات الصحية منفصلة.
A collection of six short stories, Yeki Bud Yeki Nabud deals with the social and political conditions in Iran around the start of the 20th century, a subject that up to then had been outside the purview of writers and poets in general. مجموعه من ست قصص قصيره ومره يحكي يتعامل مع الوضع الاجتماعي والسياسي في إيران في بدايه القرن العشرين، وهو الموضوع الذي لا تزال حتي الآن خارج نطاق الشعراء والكتاب بصفه عامه.
Researchers in systems neuroscience are concerned with the relation between molecular and cellular approaches to understanding brain structure and function, as well as with the study of high-level mental functions such as language, memory, and self-awareness (which are the purview of behavioral and cognitive neuroscience). ويهتم الباحثون في أنظمة العلوم العصبية بالعلاقة بين النهج الجزيئي والخلوي لفهم بنية الدماغ ووظيفته، وكذلك يهتمون بدراسة الوظائف العقلية عالية المستوى مثل اللغة والذاكرة، والوعي الذاتي (والتي هي من اختصاص علم الأعصاب المعرفي والسلوكي).
While continuing to work for prisoners of conscience, Amnesty International's purview widened to include "fair trial" and opposition to long detention without trial (UDHR Article 9), and especially to the torture of prisoners (UDHR Article 5). واصلت المنظمة عملها من أجل سجناء الضمير قبل أن تُوسع نطاق اشتغالها ليشمل ذلك الحق في المحاكمة العادلة والمنع من الاحتجاز الطويل دون محاكمة (المادة 9 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان) كما ركّزت على قضية تعذيب السجناء (المادة 5 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان).