You´re awarded the Medal of Honor for your actions in Pyongyang your remarkable bravery and actions at many battles and for going beyond the call of duty ومن أجل إخلاصك فى تلبية نداء الواجب. الأول من ديسمبر 1950 الرئيس (رى سينج مان).
He told Kim that Moscow supported peace and progress on the Korean peninsula and highly valued a declaration signed by Pyongyang and Seoul. وأخبر كيم بأن موسكو تدعم السلام والتقدم في شبه الجزيرة الكورية وتقدر بشدة الإعلان الذي وقعته بيونج يانج وسول.
Since North Korea refused to play the anthem and fly the flag of South Korea, the match was moved from Pyongyang to Shanghai, China. لأن كوريا الشمالية رفضت عزف النشيد ورفع علم كوريا الجنوبية، تم نقل المباراة من بيونغيانغ إلى شانغهاي، الصين.
The internationally-supported Pyongyang University of Science and Technology, which opened in 2010, operates with a Christian ethos. وتعمل جامعة بيونغيانغ للعلوم والتقنية المدعومة دوليًا، والتي افتتحت في عام 2010، مع روح مسيحية حيث تمول منظمات مسيحية إنجيلية جزءًا كبيرًا من هذه المبادرة.
As the sports club of the Korean Workers Party and Pyongyang City Hall, it is the largest sports club not affiliated with a state ministry. وباعتباره النادي الرياضي لحزب العمال الكوري وقاعة مدينة بيونغيانغ ، فهو أكبر نادي رياضي لا ينتمي إلى وزارة الدولة.
In addition, he secured the release of two American journalists imprisoned by North Korea, visiting the capital Pyongyang and negotiating their release with Kim Jong-il. كما نجح في إطلاق سراح اثنين من الصحفيين الأمريكيين المسجونين في كوريا الشمالية، بعد زيارته لكم جونغ إل في بيونغيانغ.
However, when Goguryeo began to expand its territory southward, moving its capital to Pyongyang in 427, Nulji of Silla was forced to ally with Baekje. وعندما قررت غوغوريو توسيع أراضيها في الجنوب ونقل عاصمتها إلى بيونغيانغ في 427 اضطر الملك رلجي إلى التحالف مع بايكتشي.
In fact, the propaganda apparatus in Pyongyang has generally been careful not to make claims that run directly counter to citizens' experience or common sense." في الواقع، كان جهاز الدعاية في بيونغ يانغ عموما الحرص على عدم جعل المطالبات التي تتعارض مباشرة إلى تجربة المواطنين أو الحس السليم.”
It will be holding international peace symposiums both in Pyongyang and Seoul in which women from both North Korea and South Korea can share experiences and ideas of mobilizing women to stop the Korean crisis. ستعقد المجموعة ندوتي سلام دوليتين في بيونج يانج وسيول، حيث تجتمع النساء من كوريا الشمالية والجنوبية ليتشاركن خبرات وأفكار تساعدهن في وقف الأزمة الكورية.
However, there is another report, stating that she was treated in Paris in the spring of 2004 and flown back to Pyongyang where she fell into a coma and died in August 2004. ومع ذلك، هناك تقرير آخر، تشير إلى أنها كانت تعامل في باريس في 2004 الربيع ثم نقل جوا إلى بيونغ يانغ حيث سقطت توفيت بغيبوبة في أغسطس 2004.