This means that it is compulsory, so a court can quash or confirm a decision through the application of the precautionary principle. هذا يعني أنّ "المبدأ" هو إلزامي، بالتالي يمكن محكمة ما أن تنقض حكماً أو تؤكده من خلال تطبيق المبدأ الوقائي.
Federal troops were sent by President Rutherford B. Hayes to quash the strikes, at the cost of over 100 civilian lives. أرسل الرئيس الأمريكي روزر فورد هايز عدداً من القوات الفيدرالية لكبح جماح الإضرابات على حساب حياة ما يقرب من مئة مدني.
The fact that any federal prosecutor who utters the magic words, who invokes national security, can suppress cases, can quash subpoenas, can avoid grand juries-- that offends me! حقيقة أن أي مدع اتحادي الذي ينطق الكلمات السحرية، الذين استدعاء الأمن الوطني، يمكن قمع الحالات،
I will cheerfully quash the investigation into you and offer you a full grant of immunity in trade for your testimony against your lieutenants. أنا سوف سحق بمرح التحقيق في لك ونقدم لكم منحة كاملة من الحصانة في التجارة لشهادتك ضد مساعدي الخاص بك.
In March 1991, with the end of hostilities between Coalition forces and the Iraqi military, Iraqi President Saddam Hussein sought to quash the rising Shiite and Kurdish insurgents who were rebelling against his regime. في مارس 1991 مع انتهاء الأعمال العدائية بين قوات التحالف والجيش العراقي سعى الرئيس العراقي صدام حسين إلى القضاء على المتمردين الشيعة والأكراد الذين كانوا متمردين ضد نظامه.
Welfare capitalists went to great lengths to quash independent trade union organizing, strikes, and other expressions of labor collectivism—through a combination of violent suppression, worker sanctions, and benefits in exchange for loyalty. ذهب الرأسماليّون في مجال الرعاية إلى حدّ كبير لإبطال التنظيمات النقابيّة المستقلّة والإضرابات والتعبيرات الأخرى عن العمل الجماعي، من خلال مزيج من القمع العنيف، والعقوبات العماليّة، والفوائد المادية والمعنوية في مقابل الولاء.
Despite the intrigues of the army to quash the case, the first judgment against Dreyfus was annulled by the Supreme Court after a thorough investigation and a new court-martial was held at Rennes in 1899. بالرغم من محاولات الجيش لقمع هذه القضية إلا أن الحكم الأول الذي يدين دريفوس تم ابطاله من قبل محكمة النقض بعد تحقيق شامل في القضية وتم عقد مجلس حرب جديد في رين عام 1899.
During the reign of Umayyad caliph, Yazid I (680–683), Zufar served as a commander in Muslim ibn Uqba's army in its 683 campaign to quash a rebellion in the Hejaz; the rebellion was in support of Abdullah ibn al-Zubayr's bid for the caliphate. في عهد الخليفة الأموي، يزيد بن معاوية (680-683)، خدم زفر بن الحارث قائدا في جيش مسلم بن عقبة في حملته 683 لقمع التمرد في الحجاز؛ كان التمرد دعما لمحاولة عبد الله بن الزبير للخلافة.
It opened murder and certain other serious crimes (including manslaughter, kidnapping, rape, armed robbery, and some drug crimes) to a second prosecution, regardless of when committed, with two conditions – the retrial must be approved by the Director of Public Prosecutions, and the Court of Appeal must agree to quash the original acquittal because of new and compelling evidence. في إعادة المحاكمة يجب أن تتم الموافقة من قبل مدير النيابات العامة، ومحكمة الاستئناف يجب أن توافق على إلغاء أحكام البراءة الأصلية بسبب أى أدلة دامغة جديدة .
Documents seized during the invasion of Iraq in 2003 confirm that Saddam Hussein personally stressed the need for Bazoft's execution to take place before Ramadan (which began that year on 16 March), to quash attempts for clemency by the British government. وضُعت جثة فرزاد بازوفت في تابوت خشبي وأرسلت إلى عائلته في بريطانيا .وأضهرت الوثائق التي صودرت بعد حرب العراق 2003 إن صدام حسين أكد شخصيا على ضرورة إعدام بازوفت قبل شهر رمضان (والذي بدأ في 16 أذار ذلك العام) لقطع الطريق أمام طلبات الرأفة من الحكومة البريطانية.