The AFP news agency reported that three houses were razed by Israeli bulldozers and a dozen homes were hit by tank shells. وذكرت وكالة الأنباء الفرنسية أن ثلاثة منازل دمرتها الجرافات الإسرائيلية وأصيب عشرات المنازل بقذائف الدبابات.
It was 1667, a year after the Great Fire of London had razed one of Europe's greatest cities to the ground. جاء عام 1667 بعد نشوب حريق لندن الكبير الذى أنزل أحد أكبر المدن فى أوروبا الى الأرض
It says that when Sodom was razed for its sins, a windstorm buried it in the salt dunes that made it so wealthy. مذكور أنّه عندما دُمّرت (سدوم) بسبب خطاياها، دفنتها عاصفة في كثبان الملح الذي جعلتعا غنية.
As part of the widespread crackdowns, Bahraini authorities razed Shiite mosques they claimed were built illegally or had other violations. كجزء من حملات واسعة النطاق جرفت السلطات البحرينية المساجد الشيعية بزعم البناء بشكل غير قانوني أو انتهاكات أخرى.
A number of attempts were made to suppress the Malay but it was not until 1526 that the Portuguese finally razed Bintan to the ground. أجري عدد من المحاولات لقمع الملاويين، حتى عام 1526 حين هدّم البرتغاليين بنتان أخيرا وسوها بالأرض.
Look, if Nottingham or Derby or any other town under Prince John's protection gets razed to the ground, it has to be rebuilt. إنظر، إذا (نوتينغهام) أو (دربي) أو أيّ بلدة أخرى تحت حماية الأمير (جون) تُهدّم إلى الأرض، يجب أن يعاد بنائها
This resistance was useless, however, as the city was razed to the ground amid great bloodshed and its territory divided between the other Boeotian cities. ولكن هذه المقاومة كانت عديمة الجدوى، إذ دُمّرت المدينة وسويت بالأرض بعد إراقة الدماء وقسمت أراضيها بين المدن البويتية الأخرى.
Would not this, sir, and a forest of feathers, if my fortunes turn Turk with two provincial roses on my razed shoes get me a fellowship in a cry of players? هكذا هي الحياة ألا تعتقد يا سيدي ، أنه إذا نفدت أموالي فإنه بهذه المسرحية وهذا الأداء