re-create

• I was a child pretending to be an adult, desperate to re-create myself.
  كنت طفلة أتظاهر بأنني بالغة، يائسة لإعادة تكوين نفسي.
• Maybe we can re-create the sun's path.
  ربَّـما نقدر أن نعيد تكوين مسار الشمس.
• You can't re-create a thing like that.
  لا يمكنك إعادة إنشاء أمر كهذا.
• Or she could re-create JFK's shooting so we can rule him out, right?
  أو بوسعها إعادة تمثيل مقتل (كينيدي) حتى نستطيع استبعاده، صحيح؟
• No, no, but the FBI used an exact replica to re-create the assassination.
  لا، لا. لكن "الإف.بي.آي" استخدموا النسخة المطابقة لإعادة تمثيل الاغتيال
• I thought we could re-create the day.
  لقد فكرت أن نعيد اليوم نفسه
• They could re-create it using a couple mirrors!
  يمكن أن يعيدوا انشاءه بإستخداممرآتين.
• Planned to re-create more than a few.
  كانوا يخططون اعادة تمثيل هذه الجرائم
• He's gonna re-create that photo for us.
  سيقوم باعادة تصوير تلك الصورة لنا
• I'm going to re-create our first date.
  سأعيد القيام بأول موعد كان بيننا