reciting

• Gazing at you reciting the verse of Shelley, you look very much like a queen.
  النظر إليك وأنا أتلو شِعر "شيلي". تبدين كملكة.
• I was just reciting the Shepard's prayer.
  لقد كنت اتلو بعض الصلوات فقط
• The witness is reciting from memory.
  أيها المحامي يحتاج الشاهد الى الراحة والهدوء
• If you're done reciting poetry, I'd like to yell at the kid.
  إن أنهيت من غناء القصيدة فأنا أرغب في الصراخ على الفتى
• Do you think he can hear me when I'm reciting scripture?
  هل تعتقد أنه يمكن أن تسمع لي عندما أكون قراءة الكتاب؟
• It may be purified by reciting the names of God.
  فيه قسَم على الله تعالى بهذه الأسماء والكلمات المكنونة فيه.
• He began his career by reciting the Quran.
  وقد نشأ فيها أول طفولته وقرأ فيها القرآن.
• reciting verses, not hymns, and never submitting to the terrifying power.
  . . سيتم قراءة الأشعار، لا التراتيل و أبداً لن نذعن للقوة المرعبة
• While the priest was reciting the vows
  بينما كان الكاهن يَقْرأُ النذورَ
• I've been reciting them for over a year.
  أنا أقرأها منذ عام