I basically went to Hollywood to find myself a husband... and I probably reckoned I´d found him. انا اعرف ما الذى حدث لى
Only in a land almost entirely covered in ice could bare rock be reckoned an oasis. فقطفيأرضتُغطىتقريباًبالكاملبالجليد، يُمكن للصخر العاري أن يُعتَبر واحة.
And just when I was about to make a name to be reckoned with... .. ولم يحدث هذا إلا عندما كنت سأكون مشهوراً
Alone we're impressive, but together, we're a force to be reckoned with. بمفردنا كل منا مُذهل لكن سوياً نحن قوة لا يُستهان بها
You are a pair to be reckoned with. . أنتي شخصٌ لايستهان بها
We were a force to be reckoned with. كنا قوة لا يستهان بها
He was a force to be reckoned with, to say the least. على اقـل تقدير ، هو كان قـوة يحسب لها ألف حسـاب
Reckoned maybe it was time I claimed it. اعتقد انه وقت المطالبة به.
He doesn't always win. Bernard reckoned you were a man to trust. أنت تعلم أن حياة العميل دائماً معرضة للخطر ، وغالباً لا يفوز.
Ricky Bobby, a force to be reckoned with, possibly in the near future. (ريكي بوبي)، فرض نفسه ليكون معروفاً، من المحتمل... في المستقبل القريب