Not yet. It sounded like there was a lot of red tape involved. ليس بعد، لقد بدأ الأمر . وكأنّ كثيراً من الأشياء تتعلّق بذلك الملف
Lot of red tape around here. الكثير من القواعد هنا.
Red tape shows the sight lines of every camera between 42nd and 45th. الشريط الاحمر ترمز لخطوط الرؤية من كل كاميرا بين ال 42 و 45
Well, if that thumb drive can cut through all the red tape and legally sanction حسنٌ، إن كان بإستطاعة هذه الذاكرة الخارجية توضيح كل الأمور المُعقدة
Sometimes it's necessary to cut through red tape and strike directly at the heart. أحياناً يكون ضرورياً أن تتخطي رغماً عنكِ .الخط الأحمر و ضرب هذه الأمور
Then we're going to have to cut through all the red tape B.S., aren't we? اذن اظن اننا سيكون علينا ان نتجاوز كل الخطوط الحمراء بهذه الطريقه
Can understand red tape in peacetime, but now it's all-out warfare against theJaps. أستطيع تفهّم الشريط الأحمر في أوقات السلام، ولكننا الآن في حرب شاملة ضد اليابانيين.
No. There's too much red tape here. They may not have even made it to me. يوجد الكثير من الأنظمة هنا، ربما لم تكن ستصل إليّ حتى.
Sorry about the security red tape ... you know, intellectual property, blah, blah, blah. اسف لشريط الامن الاحمر ... انت تعلم, الملكيه الفكريه , blah, blah, blah.
And I am deeply sorry. But that is ten years of willy-nilly policy and red tape nonsensery for you. وأنا آسف للغاية, لكن تلك عشر سنوات من سياسة المدرسة الصارمة.