We're redeeming the kingdom of zion. نحن نعيد مملكةَ صهيونِ.
You redeeming that rain check? هل حانت المرة القادمة ؟
Because we're going to school with like 300 Lukes minus the redeeming social qualities? لاننا سنذهب الي المدرسة مع .. ثلاثمائة طالب اقل من استرجاع المنزلة الاجتماعية.
Still, if he had, there would have been no redeeming him. He would have had to have been recycled. إذا فعل ذلك ، فلا يوجد مانع له
I'm looking forward to Santino redeeming himself for his samba-inspired solo dance last week. إنّي أتطلع لأن يُعوّض (سانتينو) نفسه، لإستلهام رقصة السامبا المُنفردة في الاسبوع الماضي.
What? As fucked up as I may be, I must have some redeeming qualities, right? تباً لي إن كنت مخطئ لكني متأكدة أني أملك الأشياء التي تمتع الشواذ
And the very person I was trying to be of some redeeming service to turns on me. و الشخص الذي أردت أن اقدم له مساعده قيمه انقلب ضدي
I sat through a badly made schlock fest with absolutely no redeeming value... and it was awesome. جلست أشاهد الفلم مع ردة فعل رائعة جدًا ولقد كان رائعًا
Men are just sacks of stinking fluids with no redeeming qualities A good man? "إنّ الرجال مثل أكياس، سوائل نتنة ليس فيها من طِيب، فأيّ رجلٍ صالح أزعمه؟"
The guy must've had some redeeming qualities. I mean, we know he was obviously extremely good-looking... حتمًا كانت للرجل مميّزات تشفع له نعلم مسبقًا أنّه كان وسيمًا جدًّا