简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

refuted

"refuted" معنى
أمثلة
  • These claims were later refuted by Taliban leaders in Nuristan and Badakhshan, who stated that they had confirmed the dead were bona-fide aid workers, condemned the killings as murder, and offered their condolences to the families of those killed.
    وندد زعماء طالبان في وقت لاحق بهذه الإدعاءات في نورستان وبادخشان، وذكروا أنهم تأكدوا أن القتلى من العاملين في مجال الإغاثة الحسنة النية، وأدانوا القتل وقدموا تعازيهم لأسر القتلى.
  • A study conducted in 2000 by Mead et al. refuted Loomis by claiming that the size range for the largest sea mink specimen was beyond that of the American mink, thereby making it a separate species.
    ولكن وفي دراسة أجريت عام 2000، من قبل ميد و شركاه، دحضت عمل لوميس انطلاقا من أن نطاق حجم عينات المنك البحري كان أضخم من تلك للمنك الأمريكي، مما يبرر جعله نوعًا منفصلاً.
  • If one has measurable attributes that sets one apart from the typical long run user, the project DA can be refuted based on the fact that one could expect to be within the first 5% of members, a priori.
    وإذا كان لدى المرء سمات قابلة للقياس تحدد بعضها عن المستعمل النموذجي الطويل المدى، يمكن دحض مشروع برهان يوم القيامة استنادا إلى حقيقة أنه يمكن للمرء أن يتوقع أن يكون ضمن أول 5٪ من الأعضاء، على سبيل الأولوية.
  • Confirmations should count only if they are the result of risky predictions; that is to say, if, unenlightened by the theory in question, we should have expected an event which was incompatible with the theory—an event which would have refuted the theory.
    2- لا يكون للتأكيدات أهمية إلا إذا جاءت نتيجة لتنبؤات تتسم بالمجازفة؛ بمعنى أنه إذا لم تنر النظرية بصيرتنا بخصوص التوصل لنتائج معينة، كان علينا أن نتوقع حدثًا غير متوافق مع النظرية – أي حدث له أثره في تفنيد النظرية.
  • Nevertheless, the National Palace of Malaysia had promptly issued a royal statement, confirming Mahathir Mohamad will be sworn in as the Prime Minister of Malaysia at 9.30 pm, on the same day (10 May 2018), and had strongly refuted any claims of delaying the Prime Minister appointment.
    ومع ذلك أصدر قصر ماليزيا الوطني على الفور بيانًا ملكيًا مؤكداً أن مهاتير محمد سيؤدي اليمين كرئيس وزراء ماليزيا الساعة 9.30 مساءً في اليوم نفسه (10 مايو 2018) ودحض بشدة أي ادعاءات بتأخير تعيين رئيس الوزراء.
  • Despite the film's assertions that "a jetliner is too large to fit into the hole made in The Pentagon," others have refuted this claim by showing that a hole of over 90 feet (27 m) in width was made on the first floor.
    بالرغم من تأكيد الفيلم بأن "الطائرة النفاثة تعد كبيرة الحجم للغاية بحيث لا تتناسب مع الفتحة المصنوعة في البنتاغون"، إلا أن آخرون دحضوا هذا الادعاء من خلال إظهار أن ثقبًا يزيد عن 90 قدمًا (27 مترًا) قد حدث في الطابق الأرضي.
  • Apart from the fact that Finland was not regarded as a country in its own right at the time, this theory has, however, been refuted by later research, namely, the announcement in 1982 of the discovery of a frieze in Avignon in southern France, estimated to date back to 1336.
    بغض النظر عن حقيقة أن فنلندا لم تكن تُعتبر دولة قائمة بذاتها في ذلك العصر؛ مع ذلك فقد دُحضت هذه النظرية ببحوثٍ لاحقة، تحديداً الإعلان عن اكتشاف إفريز في أفينيون في جنوب فرنسا في سنة عام 1982، يُقدر بأن تاريخه يرجع إلى سنة 1336.
  • He refuted the general belief in such a break and argued that during the period of transition between the Sassanid and Islamic eras Iranian civilization and culture infiltrated and impacted Arab and Islamic life through the efforts of Iranian scholars and administrators who chose to produce their works in the language of the Quran, i.e. Arabic.
    وقد دحض الاعتقاد العام السائد عن هذا الفاصل وقال أنه خلال فترة الانتقال بين العهدين الساساني والإسلامي فقد تسربت الحضارة والثقافة الإيرانية وخلّفت أثرها على الحياة العربية والإسلامية من خلال جهود الباحثين والإداريين الإيرانيين الذين اختاروا انتاج أعمالهم في لغة القرآن، أي اللغة العربية.
  • One of the first of such features revealed by Cassini radar observations in 2004, called Ganesa Macula, resembles the geographic features called "pancake domes" found on Venus, and was thus initially thought to be cryovolcanic in origin, until Kirk et al. refuted this hypothesis at the American Geophysical Union annual meeting in December 2008.
    واحدة من أوائل المعالم التي كشف عنها رصد رادار كاسيني في 2004 يُسمى جانسا ماكيولا، وهو يشبه المعالم الجغرافية التي تُسمى قبة پانكيك التي اكتُشفت على الزهرة، كان يُعتقد في البداية أنها براكين باردة في الأصل، حتى قام كيرك وآخرون بدحض هذه الفرضية في الاجتماع السنوي للإتحاد الجيولوجي الأمريكي في ديسمبر 2008.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5