relates

• "What I have to say relates to poor Lydia.
  ما ساقوله يتعلق بالمسكينة ليديا
• Yep. Changed how the bullet relates to the barrel.
  أجل.غير طريقة اتصال الرصاصة بالماسورة
• We're investigating a crime that relates to one of your guests, Dimitri Zubov.
  نحن نحقق بجريمة قتل مُتصلة بأحد ضيوفك، (ديمتري زوبوف).
• It relates to a class action for negligence in Belgium against the Halgate Group.
  لانهاء قضية الاهمال التي رفعت على مجموعة (هالجيت)
• And you think that that somehow relates to the theft of the toxin?
  وأنت تعتقد بطريقة ما أنّ ذلك مُرتبط بسرقة السم؟
• It's got to be a lie that she relates to so she'll believe it.
  يجب أن تكون كذبه تصل إليها فتصدقها إذًا.
• That's very sweet. Anything that relates to soccer?
  أى شئ يتعلق بكرة القدم؟
• So under possible penalty of perjury, as it relates to case file
  تحت بند إحتمال القسم الكاذب كما هو مقيد في ملف القضية
• Something relates little princess because she's... the center of the picture,
  ... شيئاً ما فى هذة الأميرة الصغيرة لأنها محور هذة الصورة ...
• This relates to your executive order 112.
  هذا يتعلق بأمرك التنفيذى رقم 112