Using relativity and quantum theory we have been able to roughly reconstruct the history of the universe. باستخدام النسبية والنظرية الكوانتية، تمكنا من إعادة بناء تاريخ الكون تقريبًا.
With his field equations Einstein ensured that general relativity is consistent with this conservation condition. بفضل معادلاته للمجال تأكد آينشتين بأن النسبية العامة متوافقة مع شرط البقاء هذا.
In 1995, the numerical relativity group moved to the Max Planck Institute for Gravitational Physics. وفي سنة 1995، انتقلت مجموعة النسبية الرقمية إلى معهد ماكس بلانك لفيزياء الجاذبية.
General relativity can be understood by examining its similarities with and departures from classical physics. يمكن فهم النسبية العامة من خلال معرفة التشابه والاختلاف بينها وبين الفيزياء الكلاسيكية.
The nonlinearity of the EFE distinguishes general relativity from many other fundamental physical theories. إن عدم خطية معادلات آينشتين للمجال يميز النسبية العامة عن نظريات فيزيائية أخرى عديدة.
What about time slippage? - Neither of us has time to worry... about relativity right now, Dr. Brand. لا وقت أمام أحد منّا ليشغل باله بالنظريّة النسبيّة الآن يا د.
Or he's holed up in a bar somewhere throwing back tequila bombs rewriting the relativity theorem. أو أنّه مُختبئ في حانة بمكان ما يُلقي قنابل التاكيلا مُعيداً كتابة نظريّة النسبيّة.
The principle of relativity says that physical laws should be valid in all coordinate systems. قول مبدأ النسبية أن القوانين الفيزيائية يجب أن تكون صالحة في جميع النظم تنسيق.
Special relativity introduced a new framework for all of physics by proposing new concepts of space and time. قدمت النسبية الخاصة إطاراً جديداً للفيزياء باقتراحها مفاهيم جديدة للمكان والزمان.
General relativity gave us our modern notion of the expanding universe that started in the Big Bang. أعطتنا النسبية العامة مفهومنا الحديث للكون المتسع الذي بدأ في الانفجار العظيم.