relevance

• WHAT IS THE RELEVANCE OF THIS WITNESS, MR. ROBERTS?
  ما علاقة هذا الشاهد, سيد (روبرتس)؟
• The relevance is that he is connected to a murder investigation.
  صلة الأمر بالموضوع هُو أنّه مُتصل بتحقيق في جريمة قتل.
• We stopped being a thing of any relevance about an hour ago.
  لقد توقفنا عن كوننا بأية صلة منذ ساعة مضت
• All of which have no relevance here.
  كل تلك القضايا ليست لها علاقة بتلك القضية
• Well, if ljust knew the relevance of the question...
  اريد ان أعرف اساس السؤال
• I don't see the relevance of this.
  أنا لا أرى علاقة هذا الامر بالقضية
• The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...
  الشيء الوحيد الآخر ذي الصلة المحتملة هو مقولة (فروست) الأخيرة...
• It is of no relevance to the senate compared to the separatist threat.
  هذا ليس له علاقة بمجلس الشيوخ مقارنة بتهديدات الانفصاليين
• Torture gives you a sense of control, especially with your relevance slipping away.
  فإنّ التعذيب يُشعركَ بالسيطرة خاصّة واستسيادكَ على وشك الزوال
• I assure you, the relevance escapes me.
  أود أن أؤكد لكم، أهمية يهرب مني.