relevant to

• The witness sounds perfectly relevant to this case.
  إن الشاهد له علاقة قوية في هذه القضية
• He says it's not very relevant to caravanning.
  هو يقول أنه ليس مناسباً - لسائقي الكرفانات
• I didn't think they were relevant to the case.
  لم أكن أعتقد إنها ذاتُ علاقة بالقضية.
• What made you think I was ever relevant to begin with?
  و لماذا تعتقدين أننى كنت مرتبط من البداية ؟
• Why are you relevant to National Security, Owen?
  لمَ أنت ذو صلة للأمن القومي يا (أوين)؟
• Why are you relevant to National Security, Owen?
  لمَ أنت ذو صلة للأمن القومي، يا (أوين)؟
• You never thought it relevant to mention that you threatened coach's life?
  أنت لم تظنّ أن لتهديدك المدرّب علاقة بالموضوع؟
• H-how is that relevant to this fight?
  كيف لهذا أن يكون ذا صلة مع القتال ؟
• How is any of this relevant to what happened?
  كيف لأيّ من هذا التعلق بما حدث؟
• It's the only name relevant to this discussion, Mr. Murdock.
  هذا هو الاسم الوحيد المرتبط (بهذا النقاش يا سيد (موردوك