Botha's mistake was his reliance on his security apparatus... at the expense of protecting his power base in Parliament. غلطة "بوتا" كانت في ثقته ... بأجهزته الأمنية على حساب حماية دعمه . السياسي في البرلمان
Remember how you lived the first you came to me - cursed by fits and reliance on your merciless wife. تذكر كيف كنت تعيش قبل أن تأتي إلي مبتلى بالأمراض و الإعتماد على زوجتك اللئيمة
Several mayors representing towns with a heavy reliance on the manufacturing sector also expressed their concerns. وقد عبر العديد من رؤساء البلديات التي تمثل المدن المُعتمدة بشكل كبير على قطاع الصناعات التحويلية عن مخاوفهم أيضاً.
Such a welfare state is said to provide a relatively high degree of citizen autonomy, limiting reliance on family and market. توفر دولة الرفاهة تلك درجة عالية من الذاتيّة مما يحد الاعتماد على العائلة والسوق.
But the expansion of educational opportunities outstripped the state's resources, leading to an intensified reliance on external aid. إلا أن التوسع في الفرص التعليمية تجاوز قدرات موارد الدولة، مما أدى إلى تكثيف الاعتماد على المعونات الخارجية.
Heavy reliance on petrochemicals has raised concerns that oil shortages could increase costs and reduce agricultural output. وقد أثار الاعتماد الكبير على البتروكيماويات المخاوف من أن نقص النفط يمكن أن يرفع التكاليف ويقلل من الإنتاج الزراعي.
Roasters' heavy reliance on importers gives the importers great influence over the types of coffee that are sold to consumers. ويعتمد المحمِّصون اعتماداً كبيراً على المستوردين مما اعطاهم تأثيرا كبيرا على أنواع القهوة التي تباع للمستهلكين.
Its integration into our military is leading some to ask whether our reliance on machines will go too far. "أن إندماجه إلى قواتنا العسكرية يثير بعض من التسائلات..." "ما إذا أعتمدنا على الآلات يمكن أن يذهب بعيداً"
However, most people respond by shifting to more reliance on the proprioceptive and vestibular branches of the equilibrium system. ومع ذلك، فإن معظم الناس يستجيبون بالانتقال إلى مزيد من الاعتماد على الفروع الحسية والدهليزية من نظام التوازن.
The differing tax arrangements led to a reliance on the revenues from the Kingdom of Castile as opposed to other areas of Spain. أدى اختلاف نظم الضرائب إلى الاعتماد على إيرادات قشتالة في مقابل المناطق الإسبانية الأخرى.