Renders a subject completely incapacitated. بيخلي الموضوع مُعَطَّل تماما
Science will uncover the truth, but she will be precise, methodical and take her time before she renders her decision. منهجياً وسيستغرق وقته قبل أن يصدر حكمه
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. أحلام"جابريل" الإفتراضية مثل أحلام واعية مبنية بواسطة الشريحة وعقله
"it renders the Kallikantzaroi harmless, يصبح الـ "كاليكانتزاروي" وديعين.
Do you have any statement you'd like to make before this court renders a verdict? هل لديك أيّ بيان تودّ القيام به قبل أن تعيد هذه المحكمة قرارها؟
Sir, has your daughter found a drug that renders old people tolerable to us normals? يا سيّدي، هل وجدت إبنتك مخدّر يجعل كبار السن يتصرّفون كأشخاص طبيعيّين ؟
Before this committee renders its decision, is there anything that the inmate would like to say? قبل أن تتخذ اللجنة قرارها هل هناك أي شيء يود السجين قوله؟
You are aware that Citizen Chip extraction renders your birth certification and Citizenship null and void? انت مدركة انّه عند نزع شريحة المواطنة تلغى شهادة ميلادك وتبطل جنسيتك؟
A regulation dating from 2010 renders the island a nature reserve under Norwegian jurisdiction. في عام 2010 صدر تشريع يجعل من الجزيرة محمية طبيعية تحت الولاية النرويجية.
Since the accessory's priceless and renders the wearer unkillable if he's a vampire. منذ اصبحت مجانا.. و منذ انها تجعل لابسها لا يموت او يقتل.. لو كان مصاص دماء