I live here in solitude, never caused harm I have renounced my evil ways, my power... لمَ؟ إنـّني أعيش بمعزل عن الآخرين. لا أؤذي أحداً.
Arguing with a man who has renounced his reason is like giving medicine to the dead. التجادل مع رجل أعلن نواياه مثل تقديم الدواء لميت
I cursed his name, renounced him. لقد لعنت اسمه، تخليت عنه.
Following the defeat, Vendola's supporters have renounced all positions as party executives. بعد الهزيمة، تخلى أنصار فيندولا عن جميع المناصب كمدراء تنفيذيين للحزب.
He renounced his previous, frivolous life and was reconciled with his wife. له لحية كثيفة وقام بالإستقالة من عمله السابق ويعيش مع زوجته.
And renounced his love of him, and will not let him return to the throne و أعاد الإعلان عن حبه له ,و لن يدعه يعود للمملكة
Considering that he renounced his debauchery before becoming a saint... and you, Father, living your life in complete reversal. وأنتَ، يا أبتاه، تعيش حياتك بإنعكاس تام
Ironically, because you failed to return, you never officially renounced your citizenship. ويا للسخرية، لأنك تخلفت عن المراجعة (للسفارة) ـ أنت لم تتخل رسميا عن جنسيتك
The Book of Job tells the story of a man who loved God and renounced evil. كتاب العمل يحكى قصة رجل احب الرب و نبذ الشيطان
Once he was defeated, he and Team Bandits renounced their thieving ways. وما إن هزم، حتى تخلى هو وفريقه قطاع الطرق عن طرق اللصوصية.