request permission

• Requesting permission to rejoin the lines, sir.
  أطلب تصريح للانضمام ثانية إلى خطوط القتال، يا سيدي
• We approach in a cargo ship. Request permission to land.
  نقترب بسفينة شحن نطلب الإذن للهبوط
• Romeo, Golf, Charlie. Romeo, Golf, Charlie. Requesting permission to take the shot.
  روميو غولف تشارلي نطلب الإذن بتنفذ الأمر حول
• He is requesting permission to go to death con six.
  إنه يطلب الإذن حتى يذهب للموت و يشير بيديه هكذا
• I've already requested permission for NCIS to board the Sparrow-Hawk.
  لقد سبق وطلبتُ الإذن لدخول الفريق إلى السفينة "سبارو هوك".
• Your Honour, I request permission to withdraw from this case.
  سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية
• This is Adm. Brinsden requesting permission to take off.
  أنا أدميرال برينسيدين أطلب الإذن بالإقلاع
• Request permission to beam aboard immediately.
  طلب الإذن بإرسالنا بالأشعة على متن المركبة على الفور.
• Request permission to guard the prisoner tonight. You're crazy.
  أطلب الأذن بأن أحرس المسجون الليلة.
• Request permission to slink by. - Permission pending.
  أطلب الإذن بالخروج - الإذن مرفوض -