The rocket then continued to operate properly, the propellant system rerouting the fuel to the other engines. واستمر الصاروخ يؤدي عمله على مايرام وحوّل الوقود إلى المحركات الأخرى.
If the ballast valves aren't blocked, you can flush the water by rerouting the pressure tubes and... ان لم تكن الطريق الى الصمامات مغلقة بامكانك اخراج المياه باعادة توجيه انابيب الضغط
His personal log shows that he was rerouting supply runs,... on- and off-loading freighters without command authorization. سجله الشخصي يوضح أنه كان يعيد توجيه بعض الإمدادت ويفرغ حمولة الناقلات بدون تفويض من القيادة
Very high, but I'm rerouting 45% of the traffic through two off-site slave servers, so it's all good. عالي جداً ، أغير 45% من حالة الزيارة خلال لـ سرفرين خارج الموقع لذلك كل شيء جيد
Well, I was running a system diagnostic, rerouting network traffic using a new technique I picked up from, uh... حسنٌ، لقد كنت أقوم بتشخيص للنظام، لتحويل مسارات مرور الشبكة بإستخدام تلك التقنية التي حصلت عليها من...
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system... all the way from hazmat storage to personnel quarters. وجدت... وسيلة لإعادة توجيه نظام "هايلون" الجديد لمكافحة الحرائق... من مخزن المواد الخطيرة إلى حجرات الموظفين
Yesterday, arson at an oakland dock forced the rerouting of a shipment of refined coltan into the port of los angeles. حرائق فى رصيف أوكلاند البحرى أجبرتهم على اعادة توجيه شحنة تحتوى على "كولتان" معدل الى ميناء لوس انجلوس
I'm in the middle of rerouting the server, because one of the backup drives... well, why don't you reroute some water through a coffee filter and bring it to me? انا في منتصف اعادة توجيه السيرفر لان واحد من الاقراص الاحتياطية... ..
We have explored the possibility, of digging tunnels, of sending hot air balloons, of rerouting supply C-130s to take a peek, but that might be too alerting. "لقد بحثنا في امكانية حفر أنفاق، ارسال منطاد هوائي" "فكرنا بتغيير مسار طائرة (سي 130) لنُلقي نظرة، ولكن هذا قد يحذرهم"
The Army demanded that additional facilities and conversions be added to the original plans such as expanded bathing and washing facilities, hot water made available to all parts of the ship through installation of a calorifier, the rerouting of all steam pipes away from patient areas, and ventilation arrangements suitable for tropical conditions. وطالب الجيش بأن التسهيلات والتحويلات إضافية تضاف إلى الخطط الأصلية مثل توسيع مرافق الاستحمام والغسيل، والماء الساخن تتاح لجميع أجزاء من السفينة من خلال تركيب سخان (جهاز)، وتحويل مسار جميع مواسير البخار بعيدا عن مناطق المرضى، وترتيبات تهوية مناسبة لظروف الاستوائية.