After a unanimous vote, Secretary Tseng officially rescinded the Reach's invitation to stay on our world and demanded they leave immediately. بعد تصويت بالإجماع, السكرتير "سينج" ألغى رسمياً دعوة بقاء الــ"ريتش" فى عالمنا. و يأمرهم بالمُغادرة فوراً.
When they had become aware of the situation, they ensured the Red Notice was rescinded as soon as possible, on 30 November. عندما علموا بالوضع تأكدوا من إلغاء النشرة الحمراء في أقرب وقت ممكن في 30 نوفمبر.
He rescinded his link with Braga in July of the following year, moving to Akhisar Belediyespor shortly after. فسخ عقده مع سبورتينغ براغا في يوليو من السنة التالية وانتقل إلى نادي بلدية آكهيسار سبور التركي بعد فترة وجيزة.
The FA's ban was rescinded in December 1969 with UEFA voting to officially recognise women's football in 1971. أُلغي حظر الاتحاد في عام 1969 مع تصويت الاتحاد الأوروبي لكرة القدم على الاعتراف رسمياً بكرة القدم النسائية في عام 1971.
Although this was initially granted it was rescinded and the order has remained open only to males ever since. وعلى الرغم من منحها العضوية في بداية الأمر، إلا أنها أُلغيت وظل الأمر مقصورًا على الذكور فقط منذ ذلك الحين.
Shortly after their commencement, Israel agreed to the release of a besieged Egyptian brigade in Faluja, but soon rescinded their agreement. وبعد بدايتها بفترة وجيزة، وافقت إسرائيل على الإفراج عن لواء مصري محاصر في الفالوجة، لكنها سرعان ما ألغت اتفاقها.
Of the 35 states that ratified the proposed amendment, 5 of them rescinded their ratifications prior to the expiration of the deadline. خمس دول من الدول التي صادقت التعديل المقترح تم إلغاء تصديقها قبل انتهاء المهلة من أصل 35 دولة .
That month, the University at Buffalo, Weinstein's alma mater, revoked his honorary degree, and Harvard University rescinded Weinstein's 2014 W. E. B. Du Bois medal. في ذلك الشهر ، ألغت الجامعة في بوفالو شهادته الفخرية ، كما ألغت جامعة هارفارد ميدالية وينشتاين في دبليو دبليو بوا دو 2014.
Over two months later, on 30 July, the League Board decided to disallow the goal, and also rescinded one of the three aforementioned sendings-off (that of Ulises Chifflet). بعد مرور شهرين وتحديدا في 30 يوليو قررت اللجنة المنظمة إلغاء الهدف وإلغاء طرد أحد اللاعبين الثلاثة وهو أوليسيس تشيفليت .